세종시 나성동사회보장협의체, 이웃사랑 동참

▲ 세종시 나성동지역사회보장협의체가 28일 ‘착한가게’에 신규 가입한 지역 업체 2곳과 기부 협약을 갖고 기념촬영하고 있다.[사진=세종시]  © 김환일 기자

세종시 나성동지역사회보장협의체(공동위원장 박재혁·박찬양)가 28일 ‘착한가게’에 신규 가입한 지역 업체 2곳과 기부 협약을 맺었다고 밝혔다.

협의체에 따르면 이날 착한가게 기부 협약을 맺은 업체는 ‘이자카야탕 세종점’(대표 김재일)과 ‘빽다방 세종어반아트리움점’(대표 김해경)이다.

이들 착한가게는 매월 사랑의열매를 통해 정기적으로 기부금을 전달하고 지역 내 어려운 이웃을 위한 복지사업 지원에 힘을 보탤 예정이다.

김해경 빽다방 세종어반아트리움점 대표는 “나눔은 크고 작음을 떠나 함께하는 마음이 중요하다고 생각한다”며 “우리 매장이 지역사회에 조금이나마 온기를 전할 수 있어 보람을 느낀다”고 말했다.

박재혁 나성동지역사회보장협의체 위원장은 “소중한 나눔에 동참해 주신 두 업소에 감사드린다”며 “앞으로도 지역 상권과 협력해 복지사각지대 해소와 따뜻한 나눔 문화 확산에 앞장서겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Sejong City's Naseong-dong Social Security Council Joins the "Good Store" Campaign

Izakayatang Sejong Branch and Paikdabang Sejong Urban Atrium Branch Participate in the "Good Store" Campaign]

The Sejong City Naseong-dong Community Social Security Council (Co-chairs Park Jae-hyeok and Park Chan-yang) announced on the 28th that it had signed donation agreements with two local businesses newly joining the "Good Store" program.

According to the council, the businesses that signed the "Good Store" donation agreements that day were "Izakayatang Sejong Branch" (CEO Kim Jae-il) and "Paikdabang Sejong Urban Atrium Branch" (CEO Kim Hae-kyung).

These good stores will regularly donate through the "Love Fruit" program every month and support welfare programs for those in need in their local communities.

Kim Hae-kyung, owner of Paikdabang Sejong Urban Atrium Branch, said, "I believe that sharing, regardless of size, is important. I feel rewarded that our store can spread even a little warmth to the local community."

Park Jae-hyeok, Chairman of the Naseong-dong Community Social Security Council, said, "We are grateful to the two businesses for their valuable contribution. We will continue to work with local businesses to eliminate blind spots in welfare and spread a culture of compassionate sharing."