 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 29일부터 11월 9일까지 인천사랑상품권 캐시백을 한시적으로 5% 추가 지원한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 조치는 ‘코리아 그랜드 페스티벌’의 일환으로 추진되며, 예산(약 18 억 원)이 소진될 때까지 적용된다.
이번 추가 지원으로 연매출 30억 원 이하 가맹점에서 인천사랑상품권을 사용할 경우, 결제금액의 15%를 캐시백으로 환급받을 수 있다.
월 결제 한도는 30만 원이며, 최대 4만 5천 원의 혜택이 주어진다.
특히, 인구감소지역인 강화군과 옹진군은 기존보다 상향된 20% 캐시백(최대 6만 원)이 적용된다.
현재 인천사랑상품권은 일반 가맹점 10%, 강화·옹진 지역 15% 캐시백을 기본 지원하고 있으며, 9월 말 기준 사용자 수는 258만 명, 누적 결제금액은 1조 9,172억 원에 달한다.
인천시는 이번 한시적 캐시백 상향을 통해 지역 내 소비 촉진과 소상공인 매출 증대에 실질적 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
유정복 인천시장은 “코리아 그랜드 페스티벌 기간에 인천사랑상품권의 혜택을 확대해 지역 소비를 활성화하고, 소상공인의 매출 증대에 기여하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Love Gift Certificate Cashback: 5% Additional Support Until November 9
Up to 15% Benefit Enhanced; 20% Benefit for Ongjin Area; Maximum Benefit of 45,000 Won for Monthly Payments Up to 300,000 Won
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced a temporary 5% additional cashback support for Incheon Love Gift Certificates from November 29th to November 9th.
According to Incheon City, this measure is part of the "Korea Grand Festival" and will be in effect until the budget (approximately 1.8 billion won) is depleted.
With this additional support, customers using Incheon Love Gift Certificates at merchants with annual sales of 3 billion won or less will receive a 15% cashback on the purchase amount.
The monthly payment limit is 300,000 won, with benefits reaching up to 45,000 won.
In particular, Ganghwa and Ongjin counties, areas with declining populations, will receive an increased 20% cashback (up to 60,000 won).
Currently, the Incheon Love Gift Certificate offers a basic 10% cashback at general merchants and a 15% cashback in the Ganghwa and Ongjin areas. As of the end of September, the number of users reached 2.58 million, with a cumulative payment amount of 1.9172 trillion won.
The Incheon City government expects this temporary cashback increase to substantially contribute to stimulating local consumption and increasing sales for small businesses.
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok stated, "We will expand the benefits of the Incheon Love Gift Certificate during the Korea Grand Festival to stimulate local consumption and contribute to increased sales for small businesses."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
