(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서부경찰서가 30일, 지역사회 정신건강 증진을 위한 유관기관 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
서부경찰서에 따르면, 이번 업무협약식은 한국서부발전 서인천발전본부, 가톨릭관동대학교 국제성모병원, 인천 서구보건소 등 4곳의 지역사회 유관기관이 참여했다.
인천 서부경찰서에서는 자치경찰제도 시행과 함께 지역사회 실정에 맞는 특화 사업의 일환으로 최근 증가하고 있는 정신질환, 이상동기 범죄 등 사회적 문제해결을 위해 한국서부발전 서인천발전본부에서 치료비를 지원하고, 지역사회 상급종합병원인 가톨릭관동대학교 국제성모병원에서 전문적 치료를 시행한다.
인천서구보건소에서는 대상자 사례관리를, 서부경찰서에서는 112신고 접수 및 모니터링을 통해 고위험 대상자를 발굴한다.
김규행 인천서부경찰서장은 “지역사회 공헌에 많은 활동을 하고있는 한국서부발전 서인천발전본부에 감사드리며, 앞으로도 경찰은 책임을 다하는 국민의 경찰로 지역사회 안전망 구축에 힘쓰겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seobu Police Station Signs MOU with Related Organizations to Promote Community Mental Health
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Seobu Police Station announced on the 30th that it signed a business agreement with related organizations to promote community mental health.
According to the Seobu Police Station, the signing ceremony was attended by four related community organizations: Korea Western Power Co., Ltd.'s West Incheon Power Plant Headquarters, Catholic Kwandong University International St. Mary's Hospital, and Incheon Seo-gu Public Health Center.
As part of a specialized project tailored to the local community and in line with the implementation of the autonomous police system, the Incheon Seobu Police Station will provide medical expenses support from Korea Western Power Co., Ltd.'s West Incheon Power Plant Headquarters. To address the recent rise in mental illness and crimes driven by illicit motives, specialized treatment will be provided by the Catholic Kwandong University International St. Mary's Hospital, a tertiary general hospital in the local community.
The Incheon Seo-gu Public Health Center manages cases, while the Seobu Police Station identifies high-risk individuals through 112 call reception and monitoring.
Kim Gyu-haeng, Chief of the Incheon Seobu Police Station, said, "I would like to express my gratitude to Korea Western Power Co., Ltd.'s Seoincheon Power Plant for its active contribution to the local community. Going forward, the police will strive to build a safety net for the community as a responsible police force for the people."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
