 ▲ 아파트 입주민을 대상으로 '찾아가는 안전교육'을 실시했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남개발공사(사장 직무대행 한홍준)가 아파트 입주민들의 재난 대응 능력을 실질적으로 끌어올리기 위한 차별화된 안전 활동을 펼쳤다. 공사는 지난 28일과 30일, 이틀에 걸쳐 진주 정촌올리움과 가좌올리움 아파트에서 입주민을 대상으로 "찾아가는 안전사고 예방 활동"을 실시했다고 31일 밝혔다.
이번 활동은 재난 발생 시 입주민들이 '몸이 먼저 반응하는' 실질적인 대응 능력을 갖추도록 하는데 초점을 맞췄다. 입주민들은 교육을 통해 소화기 사용법을 이론으로만 배우는 것이 아니라, 마치 게임처럼 직접 시뮬레이션하고 체험하며 재난 안전보건 의식을 고취했다.
경남개발공사는 안전보건에 상대적으로 취약할 수 있는 노인 계층에 대한 특별 케어도 병행했다. 공동주택 화재 발생 시 행동수칙, 특히 다가오는 겨울철 안전사고 예방을 위한 시청각 교육을 진행해 재난 대처 역량을 세밀하게 강화했다.
또한, 실생활에서 발생하기 쉬운 안전사고를 예방하기 위해 미끄럼방지용 안전 홍보 물품 등을 배부하며 입주민들의 안전한 주거 환경 조성에 세심한 노력을 기울였다.
한홍준 사장 직무대행은“안전보건에 취약한 노인들의 사고예방을 위해 생활 속의 안전 조치 행동요령 및 대응방법을 습득하여 피해가 발생하지 않도록 하였다”며“앞으로도 안전 및 체험교육을 통해 안전한 경남을 만들어 가는 데 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Development Corporation Conducts "On-site Safety Training" for Apartment Residents
"Using Audiovisual and Smart Experience Equipment to Improve Accident Prevention"
Gyeongnam Development Corporation (Acting President Han Hong-joon) has launched a differentiated safety activity aimed at substantially enhancing the disaster response capabilities of apartment residents. The corporation announced on the 31st that it conducted "On-site Safety Accident Prevention Activities" for residents of the Jinju Jeongchon Olleh and Gajwa Olleh apartments on the 28th and 30th.
This activity focused on developing residents' practical response skills in the event of a disaster, enabling them to "react physically first." Residents not only learned theories on how to use fire extinguishers, but also engaged in hands-on simulations and hands-on experiences, much like a game, to enhance their awareness of disaster safety and health.
Gyeongnam Development Corporation also provided special care for the elderly, who are more vulnerable to safety and health issues. Audiovisual training was provided to thoroughly strengthen disaster response capabilities, including guidelines for fire prevention in apartment complexes and, especially, to prevent accidents during the upcoming winter season.
Furthermore, to prevent safety accidents that can easily occur in everyday life, we distributed safety promotional materials such as anti-slip materials and made meticulous efforts to create a safe living environment for residents.
Acting President Han Hong-jun stated, "To prevent accidents among elderly people, who are vulnerable to safety and health issues, we trained them on safety measures and response methods in their daily lives to prevent damage." He added, "We will continue to strive to create a safe Gyeongnam through safety and experiential education."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
