 ▲중국 인민일보 보도문. ©브레이크뉴스 |
경주에서 열린 APEC 정상회의 기간 중, 권기식 한중도시우호협회장이 중국의 주요 관영 언론 매체들로부터 집중적인 인터뷰 세례를 받으며 양국 관계 발전의 목소리를 대변했다. 권기식 은 한국인으로서는 유일하게 중국공산당 기관지 인민일보, 관영 통신사 신화통신, 국영 방송 중국중앙텔레비전(CCTV) 등 중국의 3대 핵심 매체 모두와 인터뷰를 진행한 것으로 알려져 주목을 받고 있다.
"시진핑 주석 방한 환영... 관계 안정화와 상호 신뢰 재건 기대"
인민일보는 지난 10월 30일자 2면에 '양국 관계를 안정화시키고 상호이익을 추진한다'는 제하의 기사를 통해 권 회장의 발언을 비중 있게 보도했다.
권기식 회장은 인터뷰에서 "한중 관계의 깊은 발전은 한국 경제 발전에 도움이 되고 민중 생활에 긍정적인 영향을 미친다"고 강조하며, 시진핑 주석의 국빈방문을 진심으로 환영한다는 입장을 밝혔다. 이어 "이번 방문이 한중 관계의 안정과 상호 신뢰협력 재건의 중요한 계기가 되기를 기대한다"며, "시 주석의 방한이 양국 관계를 더욱 안정시키고 합작공영의 미래를 열어갈 것"이라고 역설했다.
"시진핑 APEC 연설, 아태 발전의 진단과 처방 담겨"
신화통신은 1일자 보도에서 시진핑 중국 주석의 경주 APEC 연설과 관련하여 권 회장과의 인터뷰 내용을 다뤘다. 권기식 회장은 "시진핑 주석의 담화에는 아시아 태평양 발전을 위한 진단과 처방이 담겨있다"고 평가했다. 또한 "중국이 아시아 태평양 지역의 개방공영을 견지하고, 아시아 태평양 공동체 건설에 핵심 동력을 제공할 것이라는 명확한 메시지를 전달했다"고 덧붙이며 시 주석 연설의 의의를 높이 샀다.
중앙방송총국도 한중 정상회담 긍정 평가 보도
이와 더불어 중국중앙방송총국(CMG) 역시 1일 저녁 뉴스를 통해 권기식 회장이 한중 정상회담을 긍정적으로 평가했다고 보도하며 양국 관계 개선에 대한 기대감을 내비쳤다.
신화통신은 지난 10월 30일 먀오샤오옌 기자가 진행한 13분짜리 한국 소개 동영상에서도 권 회장과의 인터뷰 내용을 다뤘으며, 중국신문 또한 같은 날 권 회장과의 인터뷰 기사를 보도하는 등 중국 주요 언론들이 APEC 기간 내내 권기식 회장의 행보에 큰 관심을 보였다.
 ▲국회에서 신화통신 먀오샤오옌 기자(왼쪽)와 인터뷰 후 기념사진을 찍은 권기식 회장(오른쪽). ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, Spotlighted by Three Major Chinese Media During APEC in Gyeongju
People's Daily, Xinhua News Agency, CCTV, and others report on his "only Korean" interview remarks, emphasizing stability and cooperation in Korea-China relations
- Reporter Park Jeong-dae
During the APEC Summit in Gyeongju, Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, received numerous interviews from major Chinese state-run media outlets, advocating for the development of bilateral relations. Kwon is attracting attention as the only Korean to have been interviewed by all three major Chinese media outlets: the People's Daily, the official newspaper of the Chinese Communist Party, Xinhua News Agency, and China Central Television (CCTV), the state-run broadcaster.
"Welcoming President Xi Jinping's Visit to Korea... Hoping for Stabilization of Relations and Rebuilding Mutual Trust"
The People's Daily featured Chairman Kwon's remarks prominently on page 2 of its October 30th edition, under the headline "Stabilizing Bilateral Relations and Promoting Mutual Benefits."
In an interview, Chairman Kwon Ki-sik emphasized that "the deepening of Korea-China relations will contribute to the development of the Korean economy and have a positive impact on the lives of the people," and expressed his sincere welcome to President Xi Jinping's state visit. He continued, "I hope this visit will serve as an important opportunity to stabilize Korea-China relations and rebuild mutual trust and cooperation." He added, "President Xi's visit to Korea will further stabilize bilateral relations and open up a future of mutual prosperity."
"Xi Jinping's APEC Speech Contains Diagnosis and Prescription for Asia-Pacific Development"
In its report on the 1st, Xinhua News Agency included an interview with Chairman Kwon regarding Chinese President Xi Jinping's APEC speech in Gyeongju. Chairman Kwon praised the speech, stating, "President Xi Jinping's speech contains a diagnosis and prescription for Asia-Pacific development." He also praised the significance of President Xi's speech, adding, "It delivered a clear message that China will uphold openness and co-prosperity in the Asia-Pacific region and provide a key driving force for the construction of an Asia-Pacific community."
China Central Television also reported a positive assessment of the South Korea-China summit.
Furthermore, China Central Television (CMG) also reported on its evening news on the 1st that Chairman Kwon Ki-sik had given a positive assessment of the summit, expressing hope for improved relations between the two countries.
Xinhua News Agency also included an interview with Chairman Kwon in a 13-minute video introducing Korea conducted by reporter Miao Xiaoyan on October 30th. The Chinese newspaper also reported the interview with Chairman Kwon on the same day. Major Chinese media outlets showed significant interest in Chairman Kwon Ki-sik's activities throughout the APEC period.
