 ▲ 도성훈 인천교육감,‘제96주년 학생독립운동 기념일’을 맞아 학생 격려(사진제공:인천시교육청) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 3일, 도성훈 인천교육감이‘제96주년 학생독립운동 기념일’을 맞아 인천비즈니스고 학생회가 주관한 학생독립운동 기념행사에 참석해 학생들을 격려하고 그날의 의미를 함께 되새겼다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, 시교육청은 매년 학생독립운동 기념일에 맞춰 고등학교 학생회와 함께 기념행사를 기획·지원하며, 계기교육 자료를 보급해 학생들이 독립운동의 역사적 가치와 정신을 계승할 수 있도록 돕고 있다.
이날 인천비즈니스고 학생회는 아침 등교 시간에 떡을 나누며 기념일을 알리고, 4행시 쓰기와 계기교육 안내 등 학생 자율기획 프로그램을 운영했다.
도 교육감은 학생회와 함께 등교맞이에 나서 직접 간식을 나눠주며 학생들을 응원했다.
행사에 참여한 한 학생은 “11월 3일이 단순한 기념일이 아니라 역사적 의미를 되새기게 됐다”고 소감을 전했다.
도성훈 교육감은 “학생들이 스스로 기념행사를 기획·운영하는 모습에서 주체적 참여의 힘을 느꼈다”며 “학생들이 존중과 배려를 바탕으로 사회에 기여하는 시민으로 성장할 수 있도록 학생자치 활성화를 지속해서 지원하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Superintendent of Education Do Seong-hoon Encourages Students on the 96th Anniversary of the Student Independence Movement
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 3rd that Incheon Superintendent of Education Do Seong-hoon attended a commemorative event for the Student Independence Movement hosted by the Incheon Business High School Student Council to commemorate the 96th Anniversary of the Student Independence Movement. He encouraged the students and reflected on the significance of the day.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, the office plans and supports commemorative events with high school student councils every year on the anniversary of the Student Independence Movement. It also distributes educational materials to help students inherit the historical value and spirit of the independence movement.
On this day, the Incheon Business High School student council shared rice cakes during the morning commute to school to announce the anniversary and ran self-planned programs, including writing four-line poems and providing guidance on commemorative education.
Superintendent Do, along with the student council, personally distributed snacks and cheered on the students.
One student who participated in the event said, "November 3rd is not just a commemorative day, but it has a historical significance that makes me reflect on it."
Superintendent Do Seong-hoon stated, "Seeing students planning and organizing their own commemorative events has inspired me to see the power of proactive participation. I will continue to support the revitalization of student autonomy so that students can grow into contributing citizens of society, rooted in respect and consideration."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
