 ▲ 3일 오전 박형준 부산시장과 정종복 기장군수, 이진경 한국원자력의학원장, 이창훈 동남권원자력의학원 원장, 김영부 부산과학기술고등교육진흥원장이 해운대 그랜드 조선 부산에서 협약식을 진행하고 있다. © 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시가 동남권의 첨단 암 치료 기반을 강화하기 위해 양성자치료센터 구축에 나선다. 시는 3일 오전 해운대 그랜드 조선 부산에서 기장군, 동남권원자력의학원, 부산과학기술고등교육진흥원과 함께 ‘양성자치료센터 구축을 위한 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.
협약은 수도권에 집중된 암 치료 인프라를 분산하고, 지역 내에서 완결적인 암 치료 체계를 구축하기 위한 것이다. 협약식에는 박형준 부산시장과 정종복 기장군수, 이진경 한국원자력의학원장, 이창훈 동남권원자력의학원 원장, 김영부 부산과학기술고등교육진흥원장이 참석했다.
#지역 완결형 암 치료체계 구축
이번 협약의 주요 내용은 △양성자치료센터 구축 사업 추진 △지역 완결적 암 치료 체계 확립 △소아·난치암 등 맞춤형 치료 기반 구축 △지역 일자리 창출 및 의료산업 활성화 협력 등이다.
부산시는 이를 통해 치료 접근성이 떨어지는 지역 암 환자들이 수도권으로 원정해야 하는 불편을 줄이고, 지역 의료의 균형 발전을 도모한다는 계획이다.
# 최첨단 정밀 암 치료기술 도입
양성자치료는 방사선치료보다 주변 정상조직 손상을 최소화하고 암세포만 정밀하게 사멸시키는 기술로, 중입자치료와 함께 차세대 방사선치료로 꼽힌다. 특히 정상 조직 손상이 치명적인 소아암 또는 두경부암, 폐암, 간암, 전립선암 등의 치료에 효과가 높다.
현재 국내에는 경기도 고양의 국립암센터와 서울의 삼성서울병원 두 곳만이 양성자치료센터를 운영 중이다. 이로 인해 지역 환자들은 거리와 치료 지연으로 인한 생존율 격차 등 의료 불균형 문제를 겪고 있다.
 ▲ 박형준 시장이 3일 오후 진행된 제5차 미래기술혁신포럼에서 환영사를 전하고 있다. © 배종태 기자 |
# 세계적 암 치료 클러스터 기대
부산시는 이번 협약을 통해 동남권방사선의과학산단의 동남권원자력의학원과 인근에 조성 중인 서울대병원 중입자치료센터를 연계, 세계적 수준의 암 치료 클러스터를 조성할 계획이다.
시는 성장기 소아에는 낮은 에너지를 사용하는 양성자치료를, 재발암 등 난치성 암에는 강한 에너지를 사용하는 중입자치료를 적용해 맞춤형 치료체계를 완성할 방침이다.
# 의료산업 전 주기 생태계 조성
부산시는 향후 방사성의약품 제조, 첨단재생의료, 유전자 세포치료 등 암 치료 전 과정을 포괄하는 산업 생태계를 구축함으로써 지역 의료산업 활성화에도 나선다. 이를 통해 원정 치료비 절감 효과는 물론, 정주형 환자 유치와 의료 관광 활성화를 병행할 수 있을 것으로 기대된다.
또한 의료용 동위원소 산업 및 입자 빔 기반의 산·학·연 공동 연구개발을 확대해 지역 첨단 의료기술 경쟁력 강화에도 속도를 낼 계획이다.
# 포럼 통해 발전 전략 모색
협약식 이후 열린 제5차 미래기술혁신포럼에서는 ‘입자치료로 잇는 지역완결의료, 동남권방사선의과학 클러스터 미래 발전 전략’을 주제로 양성자·중입자치료를 활용한 방사선의과학 기술 발전 방안에 대한 발표와 토론이 진행됐다.
 ▲ 3일 오후 진행된 제5차 미래기술혁신포럼에 참석한 박형준 시장 및 이진경 한국원자력의학원장 등 주요 인사들이 기념 촬영하고 있다. © 배종태 기자 |
박형준 부산시장은 “양성자치료 도입으로 중입자치료와 유전자 세포치료까지 갖춘 세계 최초의 첨단 암 치료체계가 완성될 것”이라며 “이번 협약을 계기로 부산이 글로벌 암 치료 허브로 도약하고 관련 의료산업 성장과 의료관광 활성화의 선도 도시가 되도록 하겠다”고 말했다.
[Here is an English news article] Busan Signs Agreement to Establish Proton Therapy Center, Boost Regional Cancer Care Cluster**
Busan City is moving to strengthen the foundation of advanced cancer treatment in the southeastern region by introducing a proton therapy center.
The city announced Monday that it signed a memorandum of understanding with Gijang County, the Dongnam Institute of Radiological & Medical Sciences (DIRAMS), and the Busan Institute for the Advancement of Science and Technology Education to establish the facility. The deal was signed during a ceremony held at the Grand Josun Busan in Haeundae at 11 a.m.
The agreement aims to overcome the limits of cancer treatment infrastructure concentrated in the Seoul metropolitan area and to build a collaborative network for a self-sufficient local cancer care system.
Participants included Busan Mayor Park Heong-joon, Gijang County Chief Jeong Jong-bok, Korea Institute of Radiological & Medical Sciences President Lee Jin-kyung, DIRAMS Director Lee Chang-hoon, and Busan Institute for Advanced Science and Technology Education President Kim Young-bu.
# Building a Regional Cancer Treatment Network
Under the agreement, the four institutions will cooperate to promote the establishment of a proton therapy center, develop a comprehensive cancer treatment system within the region, build customized treatment capabilities for pediatric and intractable cancers, and contribute to local job creation and industrial revitalization.
Busan officials said the move will help address the treatment access gap between regions and reduce the need for cancer patients to travel long distances to receive care.
# Cutting-Edge Precision Therapy
Proton therapy is a state-of-the-art radiation technology that precisely targets cancer cells while minimizing damage to surrounding healthy tissue. Along with carbon-ion therapy, it is considered a next-generation cancer treatment. The technology is particularly effective for pediatric cancers where tissue preservation is critical, as well as for brain, head and neck, lung, liver, and prostate cancers.
Currently, only two proton therapy centers operate in South Korea — at the National Cancer Center in Goyang, Gyeonggi Province, and at Samsung Medical Center in Seoul — limiting access for patients in other regions and widening survival-rate disparities.
# Toward a Global Cancer Treatment Cluster
With the introduction of proton therapy, Busan expects to establish a world-class cancer treatment cluster near the Dongnam Radiological and Medical Sciences Complex in Gijang, in connection with the carbon-ion therapy center being built by Seoul National University Hospital.
The city plans to apply proton therapy, which uses relatively light energy, to growing children, and carbon-ion therapy, using higher energy, to recurrent or hard-to-treat cancers, providing optimal personalized treatment.
# Creating a Comprehensive Medical Ecosystem
Busan also intends to build an industrial ecosystem encompassing the full cancer treatment cycle, including radiopharmaceutical production, regenerative medicine, and gene and cell therapy. City officials say this will reduce the cost of long-distance treatments and attract both domestic and foreign patients, boosting medical tourism and industrial growth.
The initiative is also expected to strengthen the region’s competitiveness in advanced medical research through joint R&D in radioisotope and particle-beam technologies among industry, academia, and research institutions.
# Forum Explores Future Strategies
Following the signing ceremony, the 5th Future Technology Innovation Forum took place under the theme “Building a Regionally Integrated Healthcare System Through Particle Therapy.” The event featured presentations and discussions on advancing radiological and particle therapy technologies in the southeastern region.
Mayor Park said the project will make Busan home to the world’s first complex integrating proton, carbon-ion, and gene-cell therapies. “Through this agreement, we will move beyond advanced cancer treatment to foster growth across related medical industries and attract patients who seek long-term care, positioning Busan as a global hub for cancer treatment,” Park said.
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
