 ▲ 2025 진주국화작품전시회 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 만추의 정취 속에 국화 향기로 가득한 ‘2025 진주국화작품전시회’를 열어 관람객들의 발길을 끌고 있다.
전시장은 오색찬란한 국화꽃으로 물들어 있으며, 평일 과 주말 가족 단위 방문객이 몰리며 활기를 더하고 있다.
진주시는 이번 전시회를 지난 10월 29일부터 오는 9일까지 진주종합경기장 일원에서 진행하고 있다.
시는 10만5000여 점의 국화작품을 선보이며, 다양한 체험 프로그램과 포토존을 운영해 시민들의 큰 호응을 얻고 있다.
시는 올해 새롭게 ‘국화 모종심기 체험’을 도입해 관람객이 직접 참여할 수 있도록 했다.
체험 프로그램은 주말 하루에 1만5000여 명이 몰리며 연일 매진 행렬을 이어가고 있으며, 참가비 1천원은 불우이웃돕기에 기부돼 의미를 더하고 있다.
또 진주시는 우주항공, 촉석루, 고추 등 지역 상징물을 형상화한 국화모형과 석부작 전시를 선보였다.
또한 시는 지난해 1만평이던 전시장 규모를 올해 1만5000평으로 확장해, 한층 풍성한 볼거리와 즐길거리를 제공하고 있다.
진주시는 오는 5일부터 ‘2025 진주국제농식품박람회’를 연계 개최해 농업·농촌 분야의 다양한 체험과 전시를 선보일 예정이다.
시는 두 행사를 통해 진주종합경기장 일대를 가을축제의 중심지로 만들겠다는 계획이다.
체험에 참여한 시민 A씨는 “직접 국화를 심어보니 작품을 만든 분들의 정성과 노력이 느껴진다”며 “내 손으로 가꾼 국화가 피어날 생각을 하니 기대가 크다”고 전했다.
진주시 관계자는 “국화작품전시회를 찾아주셔서 감사드린다”며 “다양한 국화작품과 향기로운 전시장을 거닐며 행복한 가을의 추억을 쌓길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City's 2025 Jinju Chrysanthemum Exhibition A Great Success
Jinju City is attracting visitors with its "2025 Jinju Chrysanthemum Exhibition," filled with the fragrance of chrysanthemums amidst the autumnal atmosphere.
The exhibition hall is ablaze with vibrant chrysanthemums, and the vibrant atmosphere is fueled by a throng of families on weekdays and weekends.
Jinju City is hosting the exhibition from October 29 to October 9 at the Jinju Sports Complex.
The city is showcasing over 105,000 chrysanthemums and offering a variety of hands-on programs and photo zones, generating a positive response from citizens.
This year, the city has introduced a new "Chrysanthemum Seedling Planting Experience," allowing visitors to participate directly.
The experience program continues to sell out every day, attracting over 15,000 visitors on weekends. The 1,000 won participation fee is donated to helping the underprivileged, adding to its significance.
Jinju City also showcased chrysanthemum models and stone carvings depicting local symbols such as aerospace, Chokseongnu, and chili peppers.
Furthermore, the city expanded the exhibition space from 10,000 pyeong last year to 15,000 pyeong this year, offering even more attractions and entertainment.
Jinju City will host the "2025 Jinju International Agricultural and Food Expo" starting on the 5th, showcasing a variety of agricultural and rural experiences and exhibitions.
Through these two events, the city aims to transform the area around Jinju Sports Complex into a hub for fall festivals.
Citizen A, who participated in the experience, said, "Planting chrysanthemums myself, I can feel the sincerity and effort of the creators. I'm very excited to see the chrysanthemums I've grown bloom."
A Jinju City official said, “Thank you for visiting the chrysanthemum exhibition,” and added, “I hope you will create happy autumn memories while strolling through the fragrant exhibition hall and viewing the various chrysanthemum works.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
