 ▲ 이재명 대통령이 4일 오후 용산 대통령실에서 열린 제48차 국무회의에서 발언하고 있다. © 뉴시스 |
이재명 대통령이 4일 "주요 공공 시설을 민간에 매각해 민영화하는 것에 국민들이 불안해 하니 국회와 충분히 협의하든 국민 여론을 충분히 수렴해 하는 제도를 검토하라"고 내각에 지시했다.
이 대통령은 이날 오후 용산 대통령실에서 열린 제48차 국무회의에서 전날 자신의 정부 자산 매각 전면 중단 긴급 지시 관련해 "공공 자산 매각이 무원칙·대량으로 이뤄지고 있다는 지적이 있다"며 이같이 말했다.
그러면서 "공기업 민영화를 너무 쉽게 행정부에서 일방적·국민 여론에 배치되게 진행하는 경우들이 있어 정치 쟁점으로 부각되는 경우가 가끔 있다"며 "제가 당대표 하고 있을 때도 공기업 민영화를 못하게 통제하는 제도들을 못했었다"고 했다.
또 "제가 어제 (공공 자산 매각을) 전면 중단·보류하고 꼭 (매각)해야 될 건 국무총리가 재가해 처리하되 기본적으로 매각 자제하는 것으로 하라고 지시했다"고 전했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Review a public opinion gathering system for the sale and privatization of public facilities."
The 48th State Council Meeting pointed out that public asset sales were being conducted in an unprincipled and massive manner. Even when I was party leader, I failed to establish systems to prevent the privatization of public enterprises.
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung instructed the cabinet on the 4th, "Since the public is anxious about selling off major public facilities to the private sector and privatizing them, consider a system that sufficiently consults with the National Assembly or sufficiently gathers public opinion."
President Lee made this remark during the 48th Cabinet meeting held at the Presidential Office in Yongsan that afternoon, regarding his emergency directive the previous day to halt the sale of government assets. He stated, "There are criticisms that public asset sales are being carried out without principles and in large quantities."
He added, "There are instances where the administration unilaterally and inconsistently pursues the privatization of public enterprises, which sometimes becomes a political issue. Even when I was party leader, we failed to establish systems to control the privatization of public enterprises."
He also stated, "Yesterday, I instructed that we completely halt and suspend (the sale of public assets). The Prime Minister should approve any sale that absolutely must be made, but we should generally refrain from selling."
