 ▲ 전주시설공단이 기상정보를 체계적으로 활용한 시설물 관리 및 재해 대응 역량을 공식적으로 인정받아 기상청이 주관하는 '날씨 경영 우수기업' 인증을 받았다. 【이연상(왼쪽) 이사장이 인증패를 들고 기념촬영을 하고 있다】/ 사진제공 = 전주시설공단 © 이요한 기자 |
전북 전주시설공단이 기상정보를 체계적으로 활용한 시설물 관리 및 재해 대응 역량을 공식적으로 인정받았다.
공단은 기상청이 주관하는 '날씨 경영 우수기업'인증을 받았다고 4일 밝혔다.
'날씨 경영 우수기업 인증제도'는 기업이나 공공기관이 기상 데이터를 사업 운영에 적극 반영해 경영 효율성을 높이는 등 기상재해로부터 안전성을 확보했을 때 부여된다.
인증은 기상청의 엄정한 심사를 통해 부여하고 있으며 기후변화와 잦아지는 이상기상 현상에 대응하기 위해 공공기관이 날씨 정보를 경영 활동에 활용하도록 장려하기 위한 제도다.
날씨 경영을 통해 매출액 향상ㆍ비용 절감ㆍ인적 및 물적 피해 예방 등의 성과를 인정받은 기업이 대상이다.
전주시설공단은 기후변화로 인한 이상기후에 적극 대응하는 동시에 기상 데이터를 바탕으로 시설물 안전관리 체계를 강화한 성과를 인정받았다.
특히 국지성 집중호우와 기록적인 폭염 등 이상기후로부터 시민의 안전을 지키기 위해 ▲ 실시간 기상정보 기반 시설물 점검 ▲ 기상 상황별 비상 대응 매뉴얼 정비 ▲ 자연 재난 대비 사전점검 ▲ 시민 안전 안내 강화 등 선제적 대응 시스템으로 시민 불편과 위험을 최소화했다.
이연상 이사장은 "기후 위기가 일상화된 날씨 경영은 선택이 아니라 필수라고 생각한다"며 "이번 인증은 시민 안전을 최우선 가치로 삼아 추진해 온 노력을 평가받은 것"이라고 말했다.
그러면서 "앞으로도 날씨 정보를 활용한 체계적인 관리와 선제적 대응을 통해 시민이 안심할 수 있는 시설 환경을 조성하는 등 재난ㆍ재해로부터 안전한 공단을 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation Certified as an 'Excellent Weather Management Company'
Certified for facility management and disaster response capabilities utilizing weather information
Reporter Lee Yo-han
The Jeonju Facilities Corporation in North Jeolla Province has been officially recognized for its facility management and disaster response capabilities, which systematically utilize weather information.
The corporation announced on the 4th that it has received the 'Weather Management Excellence Company' certification from the Korea Meteorological Administration.
The 'Weather Management Excellence Company Certification System' is granted to companies and public institutions that actively incorporate weather data into their business operations, thereby enhancing management efficiency and ensuring safety from weather disasters.
Certification is granted through a rigorous review process by the Korea Meteorological Administration.
It encourages public institutions to utilize weather information in their business operations to address climate change and the increasing frequency of extreme weather events. Companies recognized for their achievements in weather management, including increased sales, cost reductions, and prevention of human and material damage, are eligible.
The Jeonju Facilities Corporation was recognized for its proactive response to climate change-induced extreme weather and its strengthened facility safety management system based on meteorological data.
To protect citizens from extreme weather events, including localized heavy rains and record-breaking heat waves, the Corporation implemented a proactive response system that minimized inconvenience and risks to citizens.
This included: ▲ facility inspections based on real-time weather information; ▲ development of emergency response manuals for specific weather conditions; ▲ preemptive inspections for natural disasters; and ▲ enhanced safety guidance for citizens.
Chairman Lee Yeon-sang stated, "With climate crises becoming a daily occurrence, I believe weather management is not an option but a necessity. This certification recognizes our efforts to prioritize citizen safety."
He added, "We will continue to do our best to create a disaster-free industrial complex by systematically utilizing weather information and proactively responding to create a facility environment where citizens can feel safe."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
