 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시 호암직동 주민자치위원회에서 시민들이 즐겨 찾는 호암물정원 산책로 일원 호암2교 친수공간에 벽화를 조성했다고 5일 밝혔다.
이번 사업은 주민자치위원회 주도로, 호암직동 주민자치프로그램 강사와 수강생들이 재능기부로 참여해 완성한 것으로, 주민들의 손끝에서 지역의 정체성과 계절의 아름다움이 표현됐다.
벽화는 호암동을 상징하는 호랑이와 사계절의 변화를 주제로 구성되어, 시민들이 산책하며 지역의 상징성과 따뜻한 감성을 함께 느낄 수 있도록 조성됐다.
특히 호암물정원 일대는 위원회가 직접 설치해 관리하는 장미터널과 작품 전시대가 함께 어우러져, 예술과 자연이 조화를 이루는 ‘생활 속 예술 공간’으로 자리매김하고 있다.
이번 사업은 단순한 경관개선이 아닌 지역주민이 주체가 되어 직접 기획·참여한 자치활동의 성과물로, 주민자치의 의미를 널리 알리고 지역 공동체의 결속을 높이는 계기가 됐다.
허학영 위원장은 “주민의 재능이 모여 호암동을 더욱 아름답게 만들었다”며 “앞으로도 지역의 손으로 가꾸는 자치사업을 꾸준히 이어가겠다”고 전했다.
유의숙 호암직동장은 “시민들이 산책길에서 예술과 계절의 정취를 함께 느끼시길 바란다”며 “주민이 주도하는 문화자치 실현을 적극 지원하겠다”고 말했다.
아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
The Hoamjik-dong Residents' Autonomous Committee in Chungju City Creates a Mural on the Hoam Water Garden Promenade
The Hoamjik-dong Residents' Autonomous Committee in Chungju City announced on the 5th that it has created a mural on the Hoam 2 Bridge waterfront area along the Hoam Water Garden Promenade, a popular spot for residents.
This project, led by the Residents' Autonomous Committee and completed with the talent donations of instructors and students from the Hoamjik-dong Residents' Autonomous Program, showcases the local identity and seasonal beauty through the hands of residents.
The mural, themed around the tiger, the symbol of Hoam-dong, and the changing seasons, is designed to allow residents to experience the symbolism and warmth of the region while strolling.
The Hoam Water Garden area, in particular, features a rose tunnel and exhibition stands, both installed and managed by the committee, creating a vibrant space where art and nature coexist in harmony.
This project is not simply a landscape improvement project; it is the fruit of local residents' initiatives, directly planned and participated in. It has served as an opportunity to widely publicize the meaning of resident autonomy and strengthen the unity of the local community.
Chairman Heo Hak-young stated, "The talents of residents have combined to make Hoam-dong even more beautiful," and added, "We will continue to carry out these local projects, nurtured by the local community."
Hoamjik-dong Mayor Yoo Eui-sook stated, "I hope citizens will enjoy the art and seasonal charm of their walks. We will actively support the realization of resident-led cultural autonomy."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
