브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 오는 11월 10일 브라질 벨렘에서 열리는 제30차 유엔기후변화협약 당사국 총회(COP30)를 앞두고, 한국 정부의 온실가스 감축 목표와 기후 정책에 대한 비판이 제기됐다. 기후환경단체들과 환경운동연합은 7일 논평을 통해 “한국 정부가 국제사회에 책임 있는 감축 목표를 제출하고, 실질적인 기후위기 대응에 나설 것”을 촉구했다.
 ▲ 환경운동연합은 “한국 정부는 졸속적이고 파국적인 감축 목표안을 폐기하고, 65% 이상 감축안을 국제사회에 제출해야 한다”며 “기후위기 대응에 있어 정의롭고 전향적인 사회 전환 대책을 마련하라”고 촉구했다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
최근 유엔환경계획(UNEP)은 「2025년 배출량 격차 보고서」를 통해 현재 정책으로는 지구 평균기온이 2.8℃ 상승할 것으로 전망했다. 이는 파리협약의 목표인 1.5℃ 상승 제한과 2℃ 억제에 크게 못 미치는 수준이다.
COP30에서는 각국이 2035년까지의 온실가스 감축목표(NDC)를 제출해야 한다. 한국은 세계 10위권의 온실가스 배출국으로서 책임 있는 목표 설정이 요구되지만, 정부는 시민사회가 제안한 65% 감축안 대신 50~60% 수준의 목표를 발표해 논란을 빚고 있다.
또한 한국 정부는 석탄발전 퇴출, 재생에너지 확대, 화석연료 감축 등 주요 의제에 대한 이행 계획 없이 회의에 참석할 예정이며, 열대우림 보호를 위한 ‘TFFF’ 기금 출연에도 소극적인 태도를 보여 ‘기후악당’이라는 비판을 받고 있다.
자연기반 해법(NbS), 자원순환 정책, 원전 확대 중단, 군사부문 온실가스 배출 공개 등도 COP30에서 다뤄질 주요 과제로 꼽히며, 한국 정부의 책임 있는 대응이 요구되고 있다.
기후환경단체들과 환경운동연합은 “한국 정부는 졸속적이고 파국적인 감축 목표안을 폐기하고, 65% 이상 감축안을 국제사회에 제출해야 한다”며 “기후위기 대응에 있어 정의롭고 전향적인 사회 전환 대책을 마련하라”고 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korean Federation for Environmental Movement: "South Korean government's climate response ahead of COP30...Fulfill international responsibility"
Hasty reduction targets, neglect of renewable energy, expansion of nuclear power plants... "Urgent policy shift needed to shed the stigma of being a climate villain"
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = Ahead of the 30th Conference of the Parties (COP30) to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Belem, Brazil on November 10th, criticism has been raised about the South Korean government's greenhouse gas reduction targets and climate policies. Climate and environmental groups and the Korean Federation for Environmental Movements issued a commentary on the 7th, urging the "South Korean government to submit responsible reduction targets to the international community and take practical steps to address the climate crisis."
Recently, the United Nations Environment Programme (UNEP) released its "2025 Emissions Gap Report," projecting that under current policies, the global average temperature will rise by 2.8°C. This falls far short of the Paris Agreement's goals of limiting global warming to 1.5°C and limiting it to 2°C.
At COP30, each country must submit its Nationally Determined Contributions (NDCs) for greenhouse gas reductions by 2035. As one of the world's top ten greenhouse gas emitters, South Korea is expected to set responsible targets. However, the government has sparked controversy by announcing a target of 50-60%, instead of the 65% reduction proposed by civil society.
Furthermore, the South Korean government plans to attend the conference without an implementation plan for key agenda items, such as phasing out coal power, expanding renewable energy, and reducing fossil fuels. Its passive approach to contributing to the "TFFF" fund for tropical rainforest protection has also drawn criticism as a "climate villain."
Nature-based solutions (NbS), resource recycling policies, halting nuclear power plant expansion, and disclosing military greenhouse gas emissions are also key issues to be addressed at COP30, and the South Korean government is being called upon to take a responsible approach.
Climate and environmental groups and the Korean Federation for Environmental Movements urged the Korean government to "abolish its hasty and catastrophic reduction target and submit a 65% or greater reduction plan to the international community," adding, "Develop a just and forward-thinking social transition plan to address the climate crisis." hpf21@naver.com
