 ▲ 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
대통령실이 7일 북한이 이날 단거리 탄도미사일을 동해상에 발사한 것 관련해 긴급안보상황점검회의를 개최했다고 전했다..
대통령실은 이날 오후 언론 공지에서 "국가안보실은 북이 지난 10월 22일에 이어 7일 동해상으로 미상 탄도미사일을 발사한 것 관련해 긴급안보상황점검회의를 열었다"며 "북의 탄도미사일 발사 상황을 대통령에게 즉시 보고했다"고 밝혔다.
긴급안보상황점검회의엔 국방부·합동참모본부 등 관계 기관이 참석한 가운데 대응 상황 점검 후 필요 조치 사항들을 관련 기관에 지시했다.
정부는 이날 "(북한이) 유엔 안전보장이사회 결의를 위반한다"며 "한반도 평화를 위협하는 행동을 중단하라"고 촉구했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Blue House announced: "North Korea launched a short-range ballistic missile...Emergency Security Situation Review Meeting held."
After reviewing the response situation with the attendance of the Ministry of National Defense, Joint Chiefs of Staff, and other relevant agencies, the government instructed relevant agencies on necessary measures. The government stated, "North Korea violated UN Security Council resolutions."
-kihong Kim reporter
The Office of the President announced on the 7th that it held an emergency security situation review meeting regarding North Korea's launch of short-range ballistic missiles into the East Sea on the 7th.
In a press release that afternoon, the Office of the President stated, "The National Security Office held an emergency security situation review meeting regarding North Korea's launch of unidentified ballistic missiles into the East Sea on the 7th, following its launch on October 22nd. The meeting immediately reported the North's ballistic missile launch to the President."
Relevant agencies, including the Ministry of National Defense and the Joint Chiefs of Staff, attended the meeting. The meeting reviewed the response and instructed relevant agencies on necessary measures.
The government stated that North Korea "violates UN Security Council resolutions" and urged them to "cease actions that threaten peace on the Korean Peninsula."
