 ▲ 여수시의회 의원연구단체인 ‘소상공인 지원정책 발굴 연구회’는 7일 소상공인 정책 제안 타당성 분석 연구용역 중간보고회를 열고 용역의 추진방향과 우선 추진과제에 대해 심도있게 논의했다. |
여수시의회 의원연구단체인 '소상공인 지원정책 발굴 연구회'는 7일 소상공인 정책 제안 타당성 분석 연구용역 중간보고회를 열고 용역의 추진방향과 우선 추진과제에 대해 심도있게 논의했다.
이날 회의에는 민덕희 대표의원을 비롯해 최정필·김철민·김채경 의원, 여수시 경제일자리과 소상공인팀, 정책자문위원 등이 참석해 지역 실정에 맞는 맞춤형 소상공인 정책 발굴을 모색했다.
김철민 의원은 "정책의 주체를 행정이 아닌 실제 수혜자인 소상공인 중심으로 전환해야 한다"며 "용역사에서 제시한 31개 사업 중 효과가 큰 10개 과제에 선택과 집중하는 지혜가 필요하다"고 밝혔다.
오진식 여수시소상공인연합회 청년위원장은 "소상공인은 행정의 시혜를 받는 대상이 아니라 지역경제를 실질적으로 이끄는 핵심 경제 주체"라며 "'소상공인'이라는 명칭을 '경제인'으로 바꾸고 자치단체의 지원정책도 보조 개념에서 벗어나 ‘투자 정책’으로 전환해야 한다"고 강조했다.
또 김종배 한국외식업중앙회 여수시지부 회장은 "연구용역에 먹깨비 활성화와 금융·세제지원 확대를 포함해야 한다"고 했고, 김태균 대한숙박업중앙회 여수시지부 회장은 "내년부터 운영될 소상공인센터가 행정과 소상공인을 연결하는 협력 허브로 기능해야 한다"고 말했다.
참석자들은 연구용역에 △여수형 소상공인 정책의 실효성 강화 △지역 맞춤형 협력체계 구축 △시민 의견을 반영할 앱 설문조사 병행을 반영해 줄 것을 제안했다.
임형문 폴인사이트(용역사) 대표는 "연구용역의 완성도를 높이기 위해 최선을 다하겠다"며 "내년 부터 운영될 소상공인센터는 건물 신축보다 운영계획의 내실화가 핵심이며 국비 공모사업도 적극 활용하는 것이 바람직하다"고 밝혔다.
여수시 관계자는 "용역의 제안사업 우선순위는 추가 검토가 필요하며 여수의 산업구조와 지역경제 여건에 맞는 현실적 대안을 도출하기를 기대한다"고 밝혔다.
민덕희 의원은 "소상공인의 자립은 행정의 가산점보다 주도적 실행력이 중요하다"며 "시정부 소상공인 정책은 지역대학과 연계한 현장중심 모델 구축과 ‘100년 가게’ 확대 등 가치 중심의 정책 전환이 필요하다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The "Small Business Support Policy Development Research Group," a research group of Yeosu City Council members, held an interim report meeting on the feasibility analysis of proposed small business policies on the 7th and discussed in-depth the project's direction and priorities.
Attendees included Representative Council Member Min Deok-hee, Council Members Choi Jeong-pil, Kim Cheol-min, and Kim Chae-kyung, the Small Business Team of the Yeosu City Economic and Job Creation Division, and policy advisory committee members.
They explored developing customized small business policies tailored to local circumstances.
Council Member Kim Cheol-min stated, "The focus of policy should shift from the administration to the actual beneficiaries: small business owners." He added, "Of the 31 projects proposed by the consultant, we need to be wise and focus on the 10 most effective projects."
Oh Jin-sik, the Youth Committee Chairperson of the Yeosu Small Business Association, emphasized, "Small business owners are not recipients of administrative favors, but key economic actors driving the local economy." He added, "The term 'small business owner' should be changed to 'businessperson,' and local government support policies should shift from a subsidized concept to an 'investment policy.'"
Kim Jong-bae, Chairman of the Yeosu branch of the Korea Restaurant Association, also stated, "The research project should include revitalizing the 'meokkebi' system and expanding financial and tax support." Kim Tae-gyun, Chairman of the Yeosu branch of the Korea Lodging Association, stated, "The Small Business Center, which will be operational next year, should function as a collaborative hub connecting the administration and small business owners."
Attendees suggested that the research project include: strengthening the effectiveness of Yeosu-style small business policies; establishing a regionally tailored cooperative system; and implementing an app-based survey to reflect citizen feedback.
Lim Hyeong-moon, CEO of Polinsite (a consulting firm), stated, "We will do our best to enhance the quality of the research." He added, "For the Small Business Center, which will begin operations next year, the key is to solidify the operational plan rather than constructing a new building. It would also be advisable to actively utilize national funding programs."
A Yeosu City official stated, "The project priorities proposed in the service require further review, and we hope to develop realistic alternatives that fit Yeosu's industrial structure and regional economic conditions."
Councilmember Min Deok-hee stated, "For small business independence, proactive execution is more important than administrative incentives." She added, "The city government's small business policies need a shift toward value-based policies, such as establishing a field-centered model in partnership with local universities and expanding '100-Year-Old Stores.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
