광양경자청, 여수 화양지구 투자유치 관광·레저 전문가그룹 간담회

▲ 광양만권경제자유구역청은 7일 여수 HJ디오션리조트에서 관광·레저 분야의 투자 활성화와 여수 화양지구 경쟁력 제고를 위한 ‘전문가 그룹 간담회’를 개최했다.

광양만권경제자유구역청은 7일 여수 HJ디오션리조트에서 관광·레저 분야의 투자 활성화와 여수 화양지구 경쟁력 제고를 위한 '전문가 그룹 간담회'를 개최했다고 밝혔다.

이번 간담회는 관광·레저 분야 자문위원과 산·학·연 전문가들이 한자리에 모여 내년도 광양만권의 관광산업 투자유치 전략과 정책 방향을 논의하기 위해 마련됐다.

광양경자청에 따르면 이날 회의에는 한국문화관광연구원 김윤영 실장, 코트라 추윤철 위원, BIEK 국제학교설립추진단 석인영 고문 등 전문가와 HJ디오션리조트 이준영 부사장, 심우성 이사 등이 참석했다.

참석자들은 국내외 관광·레저산업의 최신 동향, 글로벌 투자 환경 변화, 남해안 관광벨트를 연계한 콘텐츠 개발 방향 등을 심도 있게 논의했다.

특히 화양지구의 지리적 장점을 활용해 숙박·테마형 복합시설을 조화롭게 도입하고 민간투자 유치확대를 위한 제도적 지원 방안을 모색했다.

화양지구 사업시행자인 HJ디오션리조트 측은 개발 추진 현황과 향후 계획을 공유하며 인프라 확충과 투자유치 과정에서의 현안과 애로사항을 설명했다.

김차진 광양경자청 투자유치본부장은 "관광수요를 면밀히 반영한 맞춤형 개발계획이 필요하다"며 "전문가들의 폭넓은 의견을 토대로 내년도 관광·레저 분야 투자전략을 구체화하고 국내외 기업 유치에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Gwangyang Bay Area Free Economic Zone Authority announced on the 7th that it held an "Expert Group Meeting" at the HJ Ocean Resort in Yeosu to promote investment in the tourism and leisure sector and enhance the competitiveness of the Hwayang District in Yeosu.

This meeting brought together tourism and leisure advisors and experts from industry, academia, and research to discuss strategies and policy directions for attracting tourism industry investment in the Gwangyang Bay Area next year.

According to the Gwangyang Bay Area Free Economic Zone Authority, the meeting was attended by experts including Kim Yoon-young, Director of the Korea Culture and Tourism Institute; Chu Yoon-cheol, a member of the KOTRA Board of Directors; Seok In-young, an advisor to the BIEK International School Establishment Promotion Team; and Lee Jun-young, Vice President of HJ Ocean Resort; and Shim Woo-sung, a Director.

Attendees engaged in in-depth discussions on the latest trends in the domestic and international tourism and leisure industries, changes in the global investment environment, and content development directions linked to the South Coast Tourism Belt.

In particular, leveraging the Hwayang District's geographical advantages, the project explored institutional support measures to harmoniously introduce accommodation and theme-based complex facilities and expand private investment.

HJ Ocean Resort, the developer of the Hwayang District project, shared the current status of development and future plans, and outlined current issues and challenges facing infrastructure expansion and investment attraction.

Kim Cha-jin, Director of the Investment Attraction Headquarters at the Gwangyang Economic and Social Development Authority, stated, "A customized development plan that closely reflects tourism demand is necessary. Based on a wide range of expert input, we will refine next year's tourism and leisure investment strategy and do our utmost to attract domestic and international companies."