 ▲ 지난 8일 김해운동장 실내체육관에서 ‘2025년 보육인 한마음 큰 축제’를 성황리에 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 우리 아이들의 성장을 위해 헌신하는 보육교직원들을 격려하고 재충전의 기회를 제공하고자 지난 8일 김해운동장 실내체육관에서 ‘2025년 보육인 한마음 큰 축제’를 성황리에 개최했다고 10일 밝혔다.
이날 행사에는 김해시 관내 보육교직원 900여 명이 참석하여, 어려운 여건 속에서도 아이들을 사랑으로 돌보는 보육 현장의 노고를 서로 위로하고 격려하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
축제는 기념식과 화합의 레크리에이션 순으로 진행되었다. 특히 기념식에서는 김해 보육 발전에 기여한 우수 보육교직원들에 대한 표창이 수여되며 그들의 헌신에 대한 존경을 표했다.
이날 보육 발전 유공자에게 시장상(35명), 국회의원상(4명), 시의장상(4명)이 수여됐으며 한마음 레크레이션과 공연 관람 등으로 화합과 힐링의 시간을 가졌다. 수상자들은 아이들의 건강한 성장과 행복한 보육 환경 조성을 위해 묵묵히 기여해 온 공로를 인정받았다.
이어진 한마음 레크리에이션과 공연 관람은 그동안 쌓였던 보육 현장의 스트레스를 해소하고 동료 보육인들 간의 유대감과 화합을 다지는 힐링의 시간이었다. 보육교직원들은 함께 웃고 즐기며 에너지를 재충전하는 시간을 가졌다.
강형주 어린이집연합회장은 “보육교직원의 지친 몸과 마음의 재충전과 스트레스 해소로 행복한 보육 현장 조성에 더 노력하겠다”고 말했다.
홍태용 시장은 “어려운 여건 속에서도 열정과 사명감을 다해 아이들을 보살피는 교직원들에게 감사드린다”며 “모든 보육교직원들이 꿈을 이룰 수 있는 행복도시를 만들기 위해 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gathering the Power of Childcare! Gimhae City Hosts "Sharing Love" Festival
43 Contributors to Childcare Development Awarded... A Time of Harmony and Healing
Gimhae City announced on the 10th that it successfully held the "2025 Childcare Workers' Harmony Festival" at the Gimhae Stadium Indoor Gymnasium on the 8th to encourage and recharge childcare workers who dedicate themselves to the growth of our children.
Approximately 900 childcare workers from Gimhae City attended the event, offering a meaningful opportunity to commend and encourage each other for their hard work in caring for children with love despite challenging circumstances.
The festival consisted of a commemorative ceremony and recreational activities designed to foster harmony. The commemorative ceremony honored outstanding childcare workers who contributed to the development of childcare in Gimhae, paying tribute to their dedication.
On this day, Mayor's Awards (35 recipients), National Assembly Member Awards (4 recipients), and City Council Chairman Awards (4 recipients) were presented to those who contributed to the development of childcare. The event also included a time of unity and healing through Hanmaum Recreation and performances. The recipients were recognized for their tireless contributions to fostering healthy childcare environments and fostering a happy childcare environment.
The Hanmaum Recreation and performances that followed served as a time of healing, relieving accumulated stress in childcare settings and fostering camaraderie and harmony among fellow childcare workers. The childcare staff enjoyed a time of laughter and enjoyment, recharging their energy.
Kang Hyung-joo, President of the Korea Daycare Center Association, stated, "We will further strive to create a happy childcare environment by recharging the bodies and minds of childcare staff and relieving their stress."
Mayor Hong Tae-yong stated, "I would like to express my gratitude to the staff who, despite difficult circumstances, care for children with passion and a strong sense of duty. We will spare no effort in our support and interest to create a happy city where all childcare staff can achieve their dreams."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
