 ▲ 황금빛 단감을 따는 분양자들이 단감을 수확하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시가 시민들이 직접 참여하는 도농 상생프로그램을 통해 지역 명품 특산물인 단감을 직접 수확하는 특별한 체험의 장이 수확의 계절인 가을을 맞아 단감테마공원에서 펼쳐졌다.
창원시는 올해 2월, 5대 1 이상의 높은 경쟁률을 기록하며 분양했던 단감나무 500그루에 대해 10월 하순경을 시작으로 수확이 본격화되었으며, 현재 단감테마공원에는 수확의 기쁨을 만끽하려는 가족 단위의 분양자들이 주말을 이용해 찾아오고 있다.
단감테마공원은 도심 속에서 시민들에게 농촌 체험의 기회를 제공하고 창원 단감의 우수성을 널리 알리고자 매년 단감나무 분양 프로그램을 운영해 왔다. 특히 올해 분양에는 유례없이 높은 경쟁률이 몰려 시민들의 폭발적인 관심을 입증했다.
본격적인 수확 시기를 맞아 단감테마공원 곳곳은 주렁주렁 달린 황금빛 단감을 따는 분양자들의 모습으로 활기가 넘친다. 분양자들은 자녀들과 함께 탐스럽게 익은 단감을 수확하며 수확의 기쁨과 더불어 자연학습의 기회를 얻고 있다.
한리스 농산물유통과장은 “단감 분양은 시민들이 창원의 우수한 농산물을 직접 경험하고 애향심을 높이는 성공적인 도농 상생 모델”이라며, “앞으로도 더 많은 시민이 참여하고 즐길 수 있는 농촌 체험 프로그램을 개발하여 지역 특산물의 가치를 높이겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Persimmon Theme Park: Sweet Persimmon Trees Surpass 5:1 Competition, Bringing the Joy of Harvesting
500 Persimmon Tree Allotments Visited the Site as Families Beginning in Late October... Significant Promotion of Local Specialty Products
Changwon City, through its Urban-Rural Collaboration Program, has launched a special experience where citizens can harvest sweet persimmons, a local specialty, themselves, in the fall harvest season at the Sweet Persimmon Theme Park.
Changwon City distributed 500 sweet persimmon trees in February of this year, with a fierce competition rate of over 5:1. Harvesting began in earnest around late October. Currently, families flock to the Sweet Persimmon Theme Park on weekends to experience the joy of harvesting.
The Sweet Persimmon Theme Park has operated an annual sweet persimmon tree allotment program to provide citizens with a rural experience in the city and to promote the excellence of Changwon sweet persimmons. This year's allotment, in particular, saw an unprecedentedly high competition rate, demonstrating explosive interest from citizens.
With the harvest season in full swing, the Persimmon Theme Park is bustling with activity as farmers gather to pick the golden persimmons dangling from their branches. Farmers are harvesting the ripe persimmons with their children, enjoying the joy of harvest and learning about nature.
Han Lee, head of the Agricultural Products Distribution Division, stated, "The persimmon distribution program is a successful model for urban-rural coexistence, allowing citizens to experience Changwon's excellent agricultural products firsthand and foster a sense of pride in their hometown." He added, "We will continue to develop rural experience programs that engage and engage more citizens, enhancing the value of local specialties."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
