 ▲ LH는 11일 중소벤처기업진흥공단 본사에서 '중소기업기술마켓 경남혁신협의회' 업무협약을 체결했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국토지주택공사(LH)를 비롯한 경남 혁신도시의 핵심 공공기관들이 지역 중소기업의 우수 신기술 판로 확대와 성장을 위한 협력 체계를 구축했다.
LH는 11일 중소벤처기업진흥공단 본사에서 「중소기업기술마켓 경남혁신협의회」 업무협약을 체결하고, 공공기관-중소기업 간 상생협력에 새로운 전기를 마련했다고 밝혔습니다.
이번 협의회는 기획재정부 주관으로 123개 공공기관이 참여하는 상생협력 플랫폼인 '중소기업기술마켓' 제도를 지역 혁신 거점 차원에서 마련되었다.
중소기업기술마켓 경남혁신협의회는 우수 신기술을 보유한 중소기업의 판로 확대와 성장 지원 강화를 지원하고자 마련됐다. 협의회에는 LH와 중소벤처기업진흥공단, 한국남동발전(KOEN), 한국산업기술시험원(KTL) 등 경남 혁신도시 4개 기관이 참여해 중소기업 지원 협업 체계를 구축했다.
이상조 LH 스마트건설안전본부장은 “건설시장의 중요 동반자인 중소기업과의 상생을 위해 LH는 제품 구매부터 기술력 강화, 판로 확보까지 성장 지원 선순환 체계를 구축하고 있다”라며 “경남혁신협의회를 시작으로, 기관 간 협업을 더욱 강화하여 우수 신기술 보유 중소기업의 성장을 적극 지원할 것”이라고 말했다.
한편, LH는 중소기업의 제품 품질 향상을 지원하고자 '중소기업 기술마켓'을 통해 ’LH 중소기업 성장신기술 공모’를 추진하고 있다. 지난 ‘14년부터 총 311건의 신기술을 선정했으며, 약 1,900억 상당의 기술과 제품을 LH 현장에 적용했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea Land and Housing Corporation (LH) Leads SME Market Innovation with 'Technology Market'
Four Institutions in Gyeongnam Innovation City Establish Collaborative System to Support SMEs with New Technologies
Key public institutions in Gyeongnam Innovation City, including the Korea Land and Housing Corporation (LH), have established a collaborative system to support the expansion and growth of local SMEs' market access for outstanding new technologies.
LH announced on the 11th that they signed a business agreement for the "SME Technology Market Gyeongnam Innovation Council" at the headquarters of the Korea SMEs and Startups Agency, marking a new turning point in win-win cooperation between public institutions and SMEs.
This council was established as a regional innovation hub within the "SME Technology Market," a collaborative platform with 123 public institutions, hosted by the Ministry of Economy and Finance.
The SME Technology Market Gyeongnam Innovation Council was established to support the expansion of market access and strengthen growth support for SMEs with outstanding new technologies. The council, comprised of four Gyeongnam Innovation City organizations: LH, the Korea SMEs and Startups Agency, Korea South-East Power (KOEN), and the Korea Testing Laboratory (KTL), established a collaborative system to support SMEs.
Lee Sang-jo, Head of LH's Smart Construction Safety Headquarters, stated, "To foster mutual growth with SMEs, key partners in the construction market, LH is establishing a virtuous cycle of growth support, encompassing everything from product procurement to technological advancement and market acquisition." He added, "Starting with the Gyeongnam Innovation Council, we will further strengthen inter-agency collaboration to actively support the growth of SMEs with outstanding new technologies."
Meanwhile, LH is promoting the "LH SME Growth New Technology Contest" through the "SME Technology Market" to support SMEs in improving product quality. Since 2014, a total of 311 new technologies have been selected, and approximately KRW 190 billion worth of technologies and products have been applied to LH projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
