 ▲ 전북경찰청은 최근 증가하는 가정폭력이나 아동학대ㆍ스토킹ㆍ교제폭력 등 '관계성 범죄' 담당 경찰관들의 전문성을 높이기 위해 '업무처리 길라잡이'를 발간했다. / 사진제공 = 전북경찰청 © 김현종 기자 |
경찰이 반복적인 관계성 범죄 대응력을 높인다!
전북경찰청은 최근 증가하는 가정폭력이나 아동학대ㆍ스토킹ㆍ교제폭력 등 '관계성 범죄' 담당 경찰관들의 전문성을 높이기 위해 '업무처리 길라잡이'를 발간했다고 11일 밝혔다.
이번 길라잡이는 관계성 범죄의 개념과 유형별 특성을 명확히 하고 피해자 보호 중심의 업무처리 절차와 지원 방안 등 현장 경찰관이 즉시 참고할 수 있는 실무 지침이 담겼다.
특히 ▲ 법령 ▲ 초기대응 절차 ▲ 2차 피해 방지 요령 ▲ 최근 개정된 지침 등을 종합적으로 담아 실질적인 현장 활용성을 높였다.
해당 책자는 관계성 범죄(공통)ㆍ가정폭력ㆍ스토킹ㆍ교제폭력ㆍ학대(아동ㆍ노인ㆍ장애인) 순으로 ▲ 모니터링 기준 및 방식 ▲ 임시 조치 불이행 관련 지침 등을 수록했다.
또 ▲ 스토킹처벌법 위반 여부 검토 ▲ 교제폭력 상황 및 유형별 대응 방안 ▲ 아동학대 공동 대응 체계 ▲ 노인복지법-가정폭력처벌법 관계 등으로 구성됐다.
김철문 전북경찰청장은 "'관계성 범죄'는 피해자와 가해자 사이의 얽히고 설킨 감정과 관계 속에서 발생하는 범죄로 사건 초기 대응부터 사후관리까지 세심한 배려와 전문적인 접근이 필요하다"고 강조했다.
이어 "개인 간의 문제를 넘어 사회적 보호가 절실한 영역인 만큼, 이번 길라잡이 발간을 계기로 현장 전문성을 높여 피해자 보호에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
그러면서 "관계성 범죄는 피해자가 가해자의 보복을 두려워해 신고나 처벌을 주저하는 경우가 많다"며 "상담ㆍ의료ㆍ법률ㆍ경제적 지원을 연계해 피해자의 실질적인 회복을 돕겠다"고 강조했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Police Agency Strengthens Response to 'Relationship Crimes'!
Publication of a work process guide, including initial response procedures and tips for preventing secondary damage
Reporter Kim Hyun-jong
Police Strengthen Response to Repetitive Relationship Crimes!
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 11th that it has published a "Work Processing Guide" to enhance the expertise of officers handling "relationship crimes," including the recent increase in domestic violence, child abuse, stalking, and dating violence.
This guide clarifies the concept and characteristics of relationship crimes by type, and includes practical guidelines for immediate reference by field officers, including victim-focused work processes and support measures.
In particular, it comprehensively incorporates ▲ laws ▲ initial response procedures ▲ secondary damage prevention tips ▲ recently revised guidelines to enhance practical application in the field.
The booklet covers relationship crimes (common), domestic violence, stalking, dating violence, and abuse (children, elderly, and disabled persons), in that order, including ▲ monitoring standards and methods ▲ guidelines regarding noncompliance with interim measures.
It also includes ▲ review of violations of the Stalking Punishment Act ▲ response measures by dating violence situation and type ▲ joint response system for child abuse ▲ relationship between the Elderly Welfare Act and the Domestic Violence Punishment Act.
Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon emphasized, "'Relationship crimes' arise from the complex emotional and emotional relationships between victims and perpetrators. They require meticulous care and a professional approach from the initial response to the incident through to aftercare."
He added, "As this is an area that desperately needs social protection beyond individual issues, we will use the publication of this guide as an opportunity to enhance our on-site expertise and dedicate ourselves to protecting victims."
He also emphasized, "In the case of relationship crimes, victims often hesitate to report or punish the perpetrators for fear of retaliation," and "We will help victims recover effectively by linking them with counseling, medical care, legal services, and financial support."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
