 ▲ 간석지구 제3우수저류시설 위치도(사진제공:남동구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 12일, 간석지구 내 상습 침수지역의 근본적 해소를 위한 제3우수저류시설 설치사업을 본격 추진한다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 구는 행정안전부에서 최근 개최된 간석지구 제3우수저류시설 사전 설계검토 심의에서 조건부 승인을 받았다.
이번 심의는 행정안전부 재해예방사업 추진 지침에 따라 사업의 타당성과 재해 재발 방지 등 사업 전반의 적정성을 검토하기 위한 절차로, 이번 결과에 따라 사업 추진이 가능해졌다.
간석지구 제3우수저류시설 설치사업은 집중 호우 시 신속한 배수처리와 저류 기능 확보로 벽돌막사거리 등 상습 침수구역 내 위험 요소를 최소화하는 사업이다.
현재 기본 및 실시설계용역 추진 중으로, 내년 하반기 착공을 목표로 하고 있다.
앞서, 남동구는 간석지구 침수 예방을 위해 제1,2우수저류시설 설치사업을 추진해왔다.
현재 제2저류조는 중앙공원 희망의 숲에 공사를 마치고 운영 중이며, 제1저류조 공사도 내년 상반기 완료될 예정이다.
박종효 남동구청장은 “앞으로도 연차별 계획에 따라 우수저류시설 설치사업을 추진해 주민들이 안심할 수 있는 생활환경을 조성하겠다”며 “공사로 인한 불편 사항에도 적극 협조해 주신 인근 주민들에게 깊은 감사를 드린다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu Begins Full-Scale Promotion of Third Rainwater Retention Facility in Tidal Flats... Ministry of the Interior and Safety Preliminary Review Approval
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 12th that it will begin full-scale construction of a third rainwater retention facility to fundamentally resolve the chronic flooding problem in the tidal flats.
According to Namdong-gu, the district received conditional approval from the Ministry of the Interior and Safety (MOIS) in a recent preliminary design review for the third rainwater retention facility in the tidal flats.
This review, conducted in accordance with the MOIS's disaster prevention project promotion guidelines, is a procedure to review the feasibility and overall suitability of the project, including disaster prevention. Based on these results, the project can proceed.
The third rainwater retention facility installation project in the tidal flat area aims to minimize risks in flood-prone areas, such as the Byeokmaksajori intersection, by ensuring rapid drainage and water retention during heavy rainfall.
The basic and detailed design work is currently underway, with construction slated for the second half of next year.
Namdong-gu has previously promoted the installation of the first and second rainwater retention facilities to prevent flooding in the tidal flat area.
The second retention tank is currently in operation at the Hope Forest in Central Park, and construction on the first retention tank is scheduled for completion in the first half of next year.
Namdong-gu Mayor Park Jong-hyo stated, "We will continue to promote the installation of rainwater retention facilities according to our annual plan to create a safe and secure living environment for residents. We express our deepest gratitude to the local residents for their cooperation despite any inconveniences caused by the construction."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
