 ▲ 거창군새마을회는 14일 ‘2025 사랑의 김장나눔 행사’를 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 새마을회(회장 최성기)가 지도자들의 자발적인 기금 모금과 지역 농산물 활용을 결합한 '나눔의 선순환' 모델을 구현하며 지역사회에 훈훈한 감동을 전하고 있다.
거창군새마을회는 14일 구인모 거창군수와 새마을회원 100여 명이 함께한 가운데 남상면 어울림마을 일원에서 ‘2025 사랑의 김장나눔 행사’를 개최했다.
새마을회원들은 이른 아침부터 절임 배추를 손질하며 분주하게 움직였다. 특히 김장의 주재료는 지역 농가에서 기부받은 배추, 무, 고춧가루, 마늘 등 신선한 농산물을 사용해 지역 농업과의 상생 효과까지 창출했다. 회원들의 정성스러운 손길을 거쳐 총 3,000kg에 달하는 김장 김치가 완성되었다.
이날 담근 김장 김치는 홀몸노인, 장애인, 한부모가정 등 관내 취약계층 600세대에 곧바로 전달될 예정이며, 동시에 '함께 사는 공동체'의 훈훈한 정을 나누는 시간이 됐다.
백진숙 거창군새마을부녀회장은 “작은 정성으로 시작된 김장김치가 어려운 이웃들에게 따뜻한 겨울을 선물하고, 서로를 위로하는 마음으로 이어지길 바란다”며 “앞으로도 나눔과 봉사의 새마을정신으로 지역사회에 따뜻한 변화를 만들어 가겠다”고 말했다.
또한, 최성기 회장은 “추운 날씨에 아침 일찍부터 행사를 위해 애써주시는 새마을회원들에게 깊은 감사를 드린다”며 “앞으로도 복지 사각지대 해소를 위해 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
구인모 거창군수는 “연말을 맞아 바쁜 와중에도 이웃을 돌보는 새마을회의 뛰어난 봉사정신에 다시 한번 감사하다”며 “오늘 김장 김치 나눔 행사에 참여하신 새마을회장님을 비롯한 모든 분의 손길로 연말이 한결 더 따뜻해질 것 같다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Saemaul Movement Association Shares 3,000kg of Kimchi
Providing "Winter Warmth" to 600 Underprivileged Households
The Geochang County Saemaul Movement Association (Chairman Choi Seong-gi) is spreading a warm message to the community by implementing a "virtuous cycle of sharing" model that combines voluntary fundraising by leaders and the use of local agricultural products.
On the 14th, the Geochang County Saemaul Movement Association held the "2025 Love Kimchi Sharing Event" in Eoullim Village, Namsang-myeon, with the participation of Geochang County Mayor Gu In-mo and approximately 100 Saemaul members.
Saemaul members were busy preparing pickled cabbage from early in the morning. The main ingredients for the kimchi, including cabbage, radish, red pepper powder, and garlic, were donated from local farmers, creating a win-win situation for local agriculture. Thanks to the members' dedicated efforts, a total of 3,000kg of kimchi was completed.
The kimchi made that day will be delivered directly to 600 vulnerable households in the district, including senior citizens living alone, people with disabilities, and single-parent families. It also served as a time to share the warmth of a "community living together."
Baek Jin-sook, President of the Geochang County Saemaul Women's Association, said, "I hope that this kimchi-making event, which began with a small act of kindness, will provide a warm winter to our neighbors in need and continue to inspire mutual support." She added, "We will continue to bring positive change to the local community through the Saemaul spirit of sharing and service."
Chairman Choi Seong-gi also expressed his deep gratitude, saying, "I express my deepest gratitude to the Saemaul members who worked hard from early in the morning despite the cold weather to prepare for this event. We will continue to show our support and interest in addressing the blind spots in social welfare."
Geochang County Governor Koo In-mo said, “I would like to thank the Saemaul Movement once again for their outstanding spirit of service in taking care of their neighbors even in the midst of their busy schedules as the year-end approaches,” and added, “I think the end of the year will be much warmer thanks to the hands of everyone, including the Saemaul Movement leaders who participated in today’s kimchi sharing event.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
