 ▲ 전북소방본부는 총연장 55.1㎞로 완주에서 새만금 신항을 잇는 '새만금의 첫 대동맥'인 새만금~전주 고속도로 개통(22일 오전 10시)에 앞서 재난 상황 대응 역량을 강화하기 위해 현지 적응훈련과 안전점검을 추진했다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 © 박성호 기자 |
 ▲ 남전주IC~석구터널 일원에서 화재 및 교통사고 등 주요 재난 발생에 따른 제연설비(축류팬)ㆍ경사갱ㆍ헬기 이착륙장 등 핵심 시설의 비상 대응 체계를 점검하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 © 박성호 기자 |
총연장 55.1㎞로 완주에서 새만금 신항을 잇는 '새만금의 첫 대동맥'인 새만금~전주 고속도로가 오는 22일 오전 10시부터 개통된다.
'새만금~전주 고속도로'는 4개 분기점(JCT)과 3개 나들목(IC)을 통해 서해안·호남 고속도로와 익산~장수선, 순천~완주선 등 국가 간선망과 바로 연결돼 하루 평균 약 2만 4,000대가 통행할 것으로 예상된다.
전북소방본부는 '새만금~전주 고속도로' 개통을 앞두고 도로 구조와 주요 안전시설 확인 및 복합 재난 상황 대응 역량을 강화하기 위해 현지 적응훈련과 안전점검을 추진했다고 18일 밝혔다.
이번 현지 적응훈련은 각 공구 시공사 협조를 받아 전주 완산소방서ㆍ김제소방서ㆍ완주소방서 합동으로 실시됐다.
훈련은 실전 화재나 구조 상황을 연출하는 형태가 아니라 고속도로와 터널 구조ㆍ대응 절차 중심으로 개통 이후 발생 가능한 다양한 상황에 대한 현장 대응력을 높이는 데 주력했다.
특히 진입램프와 회차로 등 출동로 확인과 터널ㆍ졸음쉼터ㆍ휴게소 등 주요 지점의 구조적 특성과 위험 요인을 사전에 파악하는 데 중점을 두고 이뤄졌다.
또 긴급상황 시 초기대응 절차가 원활하게 작동할 수 있는지 확인하기 위해 장대터널이 밀집된 석구터널ㆍ구이 1터널ㆍ구이 2터널 구간에서는 ▲ 비상 출입구 ▲ 사갱(보조갱) 위치 ▲ 피난 연결 통로 구조 ▲ 통신환경 ▲ 제연설비 운영 체계 등을 점검했다.
남전주IC~석구터널 일원에서는 화재 및 교통사고 등 주요 재난 발생에 따른 제연설비(축류팬)ㆍ경사갱ㆍ헬기 이착륙장 등 핵심 시설의 비상 대응 체계도 점검했다.
이오숙 전북소방본부장은 "'새만금~전주 고속도로'는 도민의 생활과 산업 활동을 연결하는 중요한 기반 시설인 만큼, 개통 전 위험 요인을 세밀하게 확인하고 대응 태세를 완비하기 위해 현지 적응훈련과 안전점검을 추진했다"며 "관계기관과 협력, 신속하고 체계적인 대응 기반을 구축해 도민의 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Fire Department Strengthens Situational Response Capabilities
Saemangeum-Jeonju Expressway… Securing disaster response capabilities upon opening
Reporter Park Seong-ho
The Saemangeum-Jeonju Expressway, the 'first artery of Saemangeum,'which connects Wanju to Saemangeum New Port and measures 55.1 km, will open at 10:00 AM on the 22nd.
The Saemangeum-Jeonju Expressway, with its four junctions (JCTs) and three interchanges (ICs), will directly connect to national highways such as the West Coast and Honam Expressways, the Iksan-Jangsu Line, and the Suncheon-Wanju Line, and is expected to carry an average of approximately 24,000 vehicles per day.
The Jeonbuk Fire Department announced on the 18th that it has conducted on-site adaptation training and safety inspections to confirm road structures and key safety facilities ahead of the opening of the Saemangeum-Jeonju Expressway and to strengthen response capabilities to complex disaster situations.
This on-site adaptation training was conducted jointly by the Jeonju Wansan Fire Station, Gimje Fire Station, and Wanju Fire Station, with the cooperation of each construction company.
Rather than simulating actual fire or rescue situations, the training focused on highway and tunnel rescue and response procedures, enhancing on-site response capabilities for a variety of situations that could arise after the opening.
In particular, the training focused on identifying access routes, such as access ramps and turn lanes, and identifying structural characteristics and risk factors at key locations such as tunnels, rest areas, and rest areas.
To ensure smooth operation of initial response procedures in the event of an emergency, the densely packed Seokgu Tunnel, Gui 1 Tunnel, and Gui 2 Tunnel sections inspected ▲ emergency entrances ▲ locations of side shafts (auxiliary shafts) ▲ evacuation passageway structures ▲ communication environment ▲ smoke exhaust system operation systems.
In the Namjeonju IC-Seokgu Tunnel area, the emergency response systems for key facilities, such as smoke exhaust systems (axial fans), inclined shafts, and helipads, were also inspected in the event of major disasters such as fires and traffic accidents.
Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook said, "The 'Saemangeum-Jeonju Expressway' is an important infrastructure that connects the lives of residents and industrial activities, so we have carried out on-site adaptation training and safety inspections to thoroughly check risk factors before opening and to perfect our response system." He added, "We will do our best to protect the safety of residents by cooperating with relevant organizations and establishing a rapid and systematic response foundation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
