한국의 친환경 비료 혁신 기업인 ㈜투위(대표 김일도)와 첨단 환경 기술 기업인 ㈜한주나노(회장 정문헌)가 베트남 대형 유통 전문기업들과 손잡고 베트남 유기질비료 시장에 전격 진출하며 '베트남 녹색 혁명'을 예고했다.
이는 베트남 정부의 친환경 농업 정책에 발맞춰 기존 저급 비료 시장을 고효율, 고품질 제품으로 대체하는 중추적인 역할을 할 것으로 기대를 모으고 있다.
 ▲베트남 북부지역 매출 1위 비료 유통 전문기업 흥브엉(HUNG VUONG)이 지난 11월 4일 ㈜투위+(주)한주나노와 업무협약(MOU)을 체결했다. ©브레이크뉴스 |
고품질 유기질 비료로 지속 가능한 농업 전환 기여㈜투위의 김일도 대표는 "베트남 농업의 지속 가능한 전환에 이바지하겠다"는 포부를 밝혔다. 그는 "베트남 농업이 오랜 기간 화학비료 중심의 재래식 농법에 의존해 왔으며, 이는 국제적인 탄소중립 및 환경 보호 이슈와 관련하여 개선이 필요한 부분"이라고 지적했다. 현재 베트남 정부는 자원 순환 농업으로의 전환을 적극적으로 추진하며 친환경 유기질비료 사용을 장려하는 정책을 펼치고 있다. ㈜투위는 이러한 베트남 정부 시책에 부응하여 한국의 선진 유기질비료 생산 기술을 도입, 고품질의 유기질비료를 안정적으로 공급할 계획이다. 이번 진출을 통해 베트남 농업 생산성 향상과 더불어 토양 건강 증진 및 환경 부하 감소에 기여하고, 현지 농민과 소비자들에게 유기질비료의 가치와 우수성을 효과적으로 알려 나갈 방침이다.
두 한국 기업은 베트남 전역의 유통망 확보를 위해 남부와 북부의 대형 파트너사들과 합작을 완료했다. 한국 기업은 현지에 SPC(특수목적법인)를 설립하고, 오는 11월 26일 서울 강남구 코엑스에서 개최되는 '한-아세안 글로벌 기술이전 파트너스 데이' 행사에서 최종 계약을 진행할 예정이다.
한국 기업 역할 분담
기술 노하우와 환경 기술력 결합이번 베트남 유기질비료 생산 프로젝트에서 양사는 전문성을 바탕으로 역할을 분담한다. ㈜투위:는 프로젝트의 전체 PM(Project Management)사 역할을 맡아 최신 공정과 설비에 대한 기술 노하우를 제공한다. ㈜한주나노는 악취 제거 기술 등 첨단 환경 기술을 보유하고 있으며, 프로젝트의 공동 투자자 역할을 담당한다. 합작 법인은 ㈜투위, ㈜한주나노, 그리고 베트남 대형 유통업체가 현지에 설립하는 SPC로, 한국의 우수한 기술력을 기반으로 운영될 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Tuwi Co., Ltd. and Hanju Nano Co., Ltd. Enter Vietnam with Eco-Friendly Fertilizer Innovation... "Hereinafter, 'Vietnam's Agricultural Revolution'"
- Reporter Park Jeong-dae
Tuwi Co., Ltd. (CEO Kim Il-do), a Korean eco-friendly fertilizer innovator, and Hanju Nano Co., Ltd. (Chairman Jeong Moon-heon), a cutting-edge environmental technology company, have joined forces with major Vietnamese distribution companies to enter the Vietnamese organic fertilizer market, heralding a "Vietnam Green Revolution."
This move is expected to play a pivotal role in replacing the existing low-quality fertilizer market with high-efficiency, high-quality products, in line with the Vietnamese government's eco-friendly agriculture policy.
Contributing to the Transition to Sustainable Agriculture with High-Quality Organic Fertilizers. Tuwi Co., Ltd. CEO Kim Il-do expressed his ambition to "contribute to the sustainable transition of Vietnamese agriculture." He noted, "Vietnamese agriculture has long relied on conventional farming methods centered on chemical fertilizers, which requires improvement in line with international carbon neutrality and environmental protection issues." The Vietnamese government is actively promoting a shift to resource-recycling agriculture and is implementing policies to encourage the use of environmentally friendly organic fertilizers. In response to this government initiative, Tuyu plans to introduce advanced Korean organic fertilizer production technology and ensure a stable supply of high-quality organic fertilizers. Through this expansion, Tuyu aims to contribute to improving agricultural productivity in Vietnam, enhancing soil health, and reducing environmental impacts. It also aims to effectively promote the value and excellence of organic fertilizers to local farmers and consumers.
The two Korean companies have completed joint ventures with major partners in southern and northern Vietnam to secure distribution networks across the country. The Korean companies will establish a local SPC (Special Purpose Corporation) and finalize the contract at the "Korea-ASEAN Global Technology Transfer Partners Day" event, to be held at COEX in Gangnam-gu, Seoul on November 26th.
Korean Companies' Roles
Combining Technological Know-How and Environmental Expertise: In this organic fertilizer production project in Vietnam, the two companies will share their expertise and responsibilities. Tuwi Co., Ltd. will serve as the overall project management (PM) company for the project, providing technical expertise on the latest processes and facilities. Hanjunano Co., Ltd. possesses cutting-edge environmental technologies, including odor removal technology, and will act as a co-investor in the project. The joint venture will be a local SPC established by Tuwi Co., Ltd., Hanjunano Co., Ltd., and a major Vietnamese distributor, and will operate based on Korea's outstanding technological prowess.
- Hung Vuong, the leading fertilizer distribution company in northern Vietnam, signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Tuwi Co., Ltd. and Hanjunano Co., Ltd. on November 4th.
