대전예술의전당, 이자람 신작 판소리 ‘눈, 눈, 눈’ 첫선

▲ 대전예술의전당, 판소리 창작자 이자람 신작 '눈, 눈, 눈' 공연 홍보 포스터  © 대전시 제공

대전예술의전당이 11월 25일부터 26일까지 앙상블홀에서 판소리 창작자 이자람의 신작 ‘눈, 눈, 눈’을 선보인다. 이번 공연은 소리꾼과 고수 단 두 명이 북과 재담, 소리만으로 서사 전개를 이끌며 무대의 모든 긴장을 구축하는 것이 특징이다. 이자람 특유의 강렬한 표현력과 몰입도 높은 연출이 더해져 공연의 밀도를 한층 끌어올릴 전망이다.

신작은 톨스토이의 단편 '주인과 하인'을 바탕으로 해설적 요소를 판소리 형식으로 재구성했다. 거센 눈보라 속 두 인물이 맞닥뜨리는 극한의 상황을 통해 삶과 죽음, 인간 내면의 온기를 탐색하는 구조로, 러시아 설원의 차가운 정서를 전통 창법과 결합해 현대적 감각의 무대로 구현한다.

이자람은 10세에 판소리를 시작해 명창들에게 다섯 바탕을 사사했고, 이후 '사천가', '억척가', '노인과 바다' 등을 통해 창작 판소리의 새로운 흐름을 열었다. 뮤지컬 '서편제'에서 송화 역을 맡아 주요 시상식에서 여자주연상을 수상하며 대중성과 예술성을 동시에 입증한 바 있다. 이번 무대에는 사물놀이 ‘느닷(NewDot)’ 음악감독이자 국가무형유산 판소리 고법 이수자인 고수 이준형이 함께한다. 전통 고법을 기반으로 하면서도 현대 연희의 감각을 더해 작품의 리듬과 호흡을 견고하게 이끈다.

공연은 전석 4만 원이며, 초등학생(2018년 포함 이전 출생) 이상부터 관람할 수 있다. 공연 정보는 대전예술의전당 홈페이지에서 확인할 수 있으며 문의는 042-270-8333으로 가능하다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Daejeon Arts Center will present "Snow, Snow, Snow", a new work by pansori creator Lee Ja-ram, at the Ensemble Hall from November 25th to 26th. This performance features a soloist and a drummer, who together drive the narrative forward with drums, witty banter, and vocals, building the tension of the stage. Lee Ja-ram's signature powerful expressiveness and immersive directing are expected to further enhance the performance's intensity.

The new work, based on Tolstoy's short story "Master and Servant," reimagines the narrative elements in pansori format. Through the extreme circumstances of two characters facing a blizzard, it explores life, death, and the warmth of human nature. Combining the cold emotions of the Russian snowfields with traditional singing techniques, it delivers a modern performance.

Lee Ja-ram began pansori at the age of ten, studying five basic pansori songs under renowned singers. Later, she pioneered a new wave of creative pansori with works such as "Sacheonga," "Ukchukga," and "The Old Man and the Sea." She played the role of Song-hwa in the musical "Seopyeonje," winning Best Actress at a major awards ceremony, demonstrating both her popularity and artistic talent. This performance will be performed by master Lee Jun-hyung, the music director of the samulnori group "NewDot" and a master of the Korean traditional pansori (Korean traditional music) tradition. Based on the traditional tradition, she adds a contemporary sensibility to the performance, solidifying the rhythm and rhythm of the piece.

All tickets are 40,000 won and are open to elementary school students (born before 2018) and older. Performance information is available on the Daejeon Arts Center website, and inquiries can be made by calling 042-270-8333.