 ▲권기식 한중도시우호협회장(왼쪽)이 한ㆍ하이난 교류협력 방문단을 구성해 20일~22일 중국 하이난성을 방문한다. 김두관 전 행안부장관(오른쪽)과 박상희 농어촌희망재단 이사장(전 중소기업중앙회장) 등이 협회 고문 자격으로 동행한다. ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 11월18일치 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 한ㆍ하이난 교류협력 방문단을 구성해 20일~22일 중국 하이난성을 방문한다. 이는 경주 APEC 한중 정상회담 이후 진행되는 첫 고위급 공공교류 행사”라고 알렸다.
이 자료에 따르면, 이 방문에는 김두관 전 행안부장관과 박상희 농어촌희망재단 이사장(전 중소기업중앙회장) 등이 협회 고문 자격으로 동행한다.
권기식 권기식 한중도시우호협회 회장은 방문 기간 중 하이난성 정부 고위 관계자들과 한ㆍ하이난 경제협력 간담회를 열고, 협회 하이난성 지회 및 한ㆍ하이난 경제문화협력센터 개소식에 참석해 축사할 예정이다.
권기식 회장은 "경주 APEC 한중정상회담의 성과를 공공ㆍ민간 교류로 확대시켜나가야 한다"며 "협회가 하이난성 지회와 공동 설립한 한ㆍ하이난 경제문화협력센터를 중심으로 한ㆍ하이난 교류에 앞장서겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, Kim Doo-kwan, and Park Sang-hee Visit Hainan Province, China
Attend Exchange Meetings with the Hainan Provincial Government and the Opening Ceremony of the Association's Hainan Branch
- Reporter park Jeong Dae
In a press release dated November 18th, the Korea-China Cities Friendship Association announced, "Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, will form a delegation to Hainan Province, China, from the 20th to the 22nd to promote exchange and cooperation. This is the first high-level public exchange event since the Gyeongju APEC Korea-China Summit."
According to the release, former Minister of the Interior and Safety Kim Doo-kwan and Park Sang-hee, Chairman of the Rural Hope Foundation (former Chairman of the Korea Federation of SMEs), will accompany the association as advisors.
During his visit, Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, will hold a Korea-Hainan economic cooperation meeting with high-ranking Hainan provincial government officials and attend the opening ceremonies of the Association's Hainan Branch and the Korea-Hainan Economic and Cultural Cooperation Center, where he will deliver a congratulatory address.
Chairman Kwon Ki-sik emphasized, “We must expand the achievements of the Gyeongju APEC Korea-China Summit into public-private exchanges,” and “We will take the lead in Korea-Hainan exchanges, centering on the Korea-Hainan Economic and Cultural Cooperation Center, which the association jointly established with the Hainan Province branch.”
