브레이크뉴스 소중한 기자 = 기독교대한성결교단이 주최한 ‘제5회 성탄 캐럴 창작공모전’에서 이필녀 작사·작곡가의 작품 「해피 메리 크리스마스」가 ‘대상’격인 영예의 ‘총회장상’을 수상했다.
 ▲ 작사·작곡을 한 이필녀 작가는 “성탄의 의미가 점점 희미해지고 캐럴조차 쉽게 들리지 않는 시대에, 누구나 함께 즐길 수 있는 곡을 만들고 싶었다”며 “이 노래가 다시금 ‘행복한 크리스마스’를 만드는 작은 불씨가 되기를 바란다”고 수상 소감을 전했다. © 성결교회 |
이번 공모전은 최근 저작권 문제로 인해 성탄 캐럴 사용이 줄어들고, 거리와 일상에서 크리스마스 분위기가 점차 사라지는 현실을 되돌리기 위해 마련됐다. 누구나 자유롭게 사용할 수 있는 새로운 성탄 캐럴을 만들기 위해 전국 각지에서 다양한 작품이 접수됐으며, 심사는 제출자 정보를 가린 블라인드 방식으로 공정하게 진행됐다.
대상작 「해피 메리 크리스마스」는 아기 예수님의 탄생을 기뻐하고 축하하는 본래의 성탄 정신을 회복하는 데 초점을 맞춘 곡이다. 밝고 따뜻한 멜로디와 명확한 메시지가 높은 평가를 받았으며, 특히 저작권 부담 없이 어디서나 사용할 수 있는 ‘공공 캐럴’이라는 점에서 큰 주목을 받았다.
원곡은 작가의 의도를 가장 직접적으로 담고 있으며, 이후 서울신학대학교 실용음악과에서 편곡한 공식 배포 버전으로도 이어질 계획이다.
이번 녹음에는 허영웅, 허영찬, 장유나, 장유찬, 장유화 등 부여군소재 홍산교회 주일학교 어린이들이 참여하여 곡의 순수함을 한층 더 살렸다.
작사·작곡을 한 이필녀 작가는 “성탄의 의미가 점점 희미해지고 캐럴조차 쉽게 들리지 않는 시대에, 누구나 함께 즐길 수 있는 곡을 만들고 싶었다”며 “이 노래가 다시금 ‘행복한 크리스마스’를 만드는 작은 불씨가 되기를 바란다”고 수상 소감을 전했다.
교단은 「해피 메리 크리스마스」를 교단총회본부 교육국 홈페이지, 극동방송, 전국 교회 등을 통해 무료로 배포할 예정이며, 대강절과 성탄절 기간 동안 폭넓게 사용되기를 기대하고 있다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Happy Merry Christmas," written and composed by Lee Pil-nyeo, wins the "President's Award" at the Christmas Carol Contest
Reviving the Joy of Christmas with a Public Carol Free of Copyright Concerns
Break News, Sojung Han Reporter = Lee Pil-nyeo's "Happy Merry Christmas" won the prestigious "President's Award," the grand prize, at the "5th Christmas Carol Contest" hosted by the Christian Holiness Church of Korea.
This contest was launched to address the recent decline in the use of Christmas carols due to copyright issues and the gradual disappearance of the Christmas spirit from our streets and everyday lives. A diverse range of entries were submitted from across the country to create a new Christmas carol that anyone can freely use. The judging process was conducted in a blind manner, with the submission information hidden.
The grand prize winner, "Happy Merry Christmas," focuses on restoring the original spirit of Christmas, celebrating and rejoicing in the birth of baby Jesus. The song received high praise for its bright, warm melody and clear message, and particularly for being a "public carol" that can be used anywhere without copyright infringement.
The original song most directly embodies the composer's intentions, and an official version, arranged by the Department of Practical Music at Seoul Theological University, will follow.
Children from Hongsan Church in Buyeo County, including Heo Yeong-ung, Heo Yeong-chan, Jang Yu-na, Jang Yu-chan, and Jang Yu-hwa, participated in this recording, further enhancing the song's purity.
Lee Pil-nyeo, who wrote and composed the song, said in her acceptance speech, "In an age when the meaning of Christmas is fading and carols are becoming less easily heard, I wanted to create a song that everyone can enjoy together. I hope this song will become a small spark for a 'happy Christmas' once again."
The denomination plans to distribute "Happy Merry Christmas" free of charge through the website of the General Assembly Education Bureau, Far East Broadcasting, and churches nationwide, and anticipates its widespread use during Advent and Christmas. hpf21@naver.com
