 ▲ ‘2025 인천마라톤’ 대회(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 11월 23일 인천문학경기장과 미추홀구·연수구·남동구 일원에서‘2025 인천마라톤’ 대회가 개최된다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 대회는 인천시와 대한육상연맹이 공동 주최하고, 인천시체육회와 인천시육상연맹이 공동 주관한다.
신한은행과 NH농협은행이 후원하며, 전 세계 9개국 2만여 명이 참가할 예정이다.
대회는 풀코스(42.195km), 10km, 5km 총 3개 종목으로 운영되며, 한국방송공사(KBS)를 통해 생중계될 예정이다.
대회가 열리는 11월 23일 오전 8시 30분부터 오후 1시 30분까지 문학경기장을 중심으로 선학역 사거리, 해안초소 삼거리, 아트센터 인천, 안말사거리, 인천시청 등 마라톤 주요 구간에서 시간대별 교통 통제가 실시된다.
인천시는 시민 불편을 최소화하기 위해 경찰·소방 등 유관기관과 협조해 안전관리 인력을 배치하고, 교통통제 상황을 사전에 안내하고 있다.
특히 시내버스 임시 우회 운행에 대해서는 무정차 정류장과 우회 노선을 버스 정류장과 차량 내부 안내문으로 공지하고 있으며, 궁금한 사항은 120미추홀콜센터를 통해 확인할 수 있다.
유정복 시장은 “시민들의 관심과 열정이 이어져 인천마라톤의 밝은 미래가 보인다”며, “마라톤 코스를 달리며 참가자들이 인천의 매력과 도시 경관을 마음껏 즐기는 시민 축제의 장이 되길 바란다”고 말했다.
또한, “마라톤 개최에 따른 교통통제로 일부 불편이 예상되는 만큼, 대회 진행 시간 동안 대중교통 이용을 부탁드린다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
The '2025 Incheon Marathon' will be held on the 23rd.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that the '2025 Incheon Marathon' will be held on November 23rd at Incheon Munhak Stadium and the districts of Michuhol-gu, Yeonsu-gu, and Namdong-gu.
According to Incheon City, the event is co-hosted by Incheon City and the Korea Association of Athletics Federations, and co-organized by the Incheon City Sports Council and the Incheon City Athletics Federation.
Shinhan Bank and NH Nonghyup Bank are sponsoring the event, and approximately 20,000 runners from nine countries are expected to participate.
The event will consist of three events: the full course (42.195 km), 10 km, and 5 km, and will be broadcast live on the Korean Broadcasting System (KBS).
On November 23rd, the day of the race, from 8:30 AM to 1:30 PM, traffic control will be implemented at key marathon sections, including the Munhak Stadium, Seonhak Station Intersection, the Coast Guard Intersection, the Incheon Arts Center, Anmal Intersection, and Incheon City Hall.
To minimize inconvenience to citizens, Incheon City is cooperating with relevant agencies, including the police and fire department, to deploy safety management personnel and provide advance notice of traffic control situations.
For temporary city bus detours, non-stop stops and detour routes are posted at bus stops and on signs inside the vehicles. For inquiries, please call the 120 Michuhol Call Center.
Mayor Yoo Jeong-bok stated, "The Incheon Marathon has a bright future thanks to the continued interest and passion of citizens. I hope this will become a festival for citizens, where participants can fully enjoy Incheon's charm and cityscape while running the course."
Additionally, he requested, “As some inconvenience is expected due to traffic control during the marathon, we ask that you use public transportation during the event.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
