파주시 조리읍, '찾아가는 이동상담센터' 운영으로 어르신 맞춤형 복지 제공

파주시 조리읍은 지난 14일 오산2리 경로당을 방문해 어르신들과 지역 주민을 대상으로 ‘찾아가는 이동상담센터’를 운영했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=파주시

‘찾아가는 이동상담센터’는 평소 거동이 불편하거나 행정복지센터를 방문하기 어려운 어르신들을 위해 마련된 현장 맞춤형 복지 서비스이며 관련 분야의 전문 인력이 직접 찾아가 1:1 맞춤형 복지 상담과 다양한 서비스를 제공하는 사업이다.

이번 이동상담센터는 조리읍, 파주시보건소, 파주시치매안심센터, 문산종합사회복지관의 협업으로 운영되었으며, 혈압·혈당 확인, 기초 건강검사, 치매선별 검사, 건강 안마, 맞춤형 복지 상담 등 종합적인 서비스를 제공했다.

김봉집 오산2리 경로당 회장은 “교통이 불편한 농촌 마을에 직접 찾아와서 다양한 복지 서비스를 제공해 주셔서 감사드린다”라며 “시원하게 건강 안마도 받고 치매 검사도 받을 수 있어 외출이 어려운 어르신들에게 도움이 됐다”라고 말했다.

봉상균 조리읍장은 “한 해 동안 찾아가는 이동상담센터에 참여해 주신 유관기관 관계자에게 감사드린다”라며, “거동이 어려운 어르신 등 지역사회 소외된 이웃들에게 실질적인 도움을 드릴 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City's Jori-eup announced that it visited the Osan 2-ri Senior Citizens' Center on the 14th and operated a "Mobile Counseling Center" for seniors and local residents.

The "Mobile Counseling Center" is a customized, on-site welfare service designed for seniors with mobility difficulties or who have difficulty visiting the administrative welfare center. Professionals in related fields visit residents to provide one-on-one, personalized welfare counseling and a variety of other services.

This mobile counseling center was operated in collaboration with Jori-eup, the Paju City Public Health Center, the Paju City Dementia Care Center, and the Munsan Community Welfare Center. It offered comprehensive services, including blood pressure and blood sugar checks, basic health screenings, dementia screenings, health massages, and customized welfare counseling.

Kim Bong-jip, President of the Osan 2-ri Senior Citizens' Center, said, "I am grateful for the opportunity to visit this rural village with limited transportation and provide various welfare services. The ability to receive a refreshing health massage and dementia screening was a great help to seniors who have difficulty going out."

Bong Sang-gyun, the mayor of Joli-eup, said, “I would like to thank the related organizations who participated in the mobile counseling center that we have been operating for a year,” and added, “We will strive to provide practical help to the socially marginalized, such as the elderly who have difficulty moving around.”