【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시는 내년도 본예산안을 사상 최대 규모인 2조 1,000억 원으로 편성해 시의회에 제출했다고 20일 밝혔다. 이는 올해보다 750억 원(3.7%) 증가한 것으로, 일반회계 1조 7,840억 원과 특별회계 3,160억 원으로 구성됐다.
 ▲ 경주시 사상 최대 2조 1천억 내년도 예산안 편성 © 경주시 |
시는 경기침체 속에서도 국·도비 공모 대응과 국가투자예산 확보를 강화해 역대 최대 예산을 마련했다고 설명했다. 또한 불요불급한 사업을 조정하고 경상경비, 보조금, 업무추진비 절감 등 세출 구조조정을 통해 확보한 재원을 민생 중심 분야에 집중 배분했다고 강조했다.
경주시의 내년도 예산 편성 방향은 ▲포스트(APEC) 기반 구축 ▲취약계층 지원 ▲저출생 대응 ▲서민경제 안정 ▲청년정책 강화 등이다.
분야별 예산 규모는 ▲사회복지 5,896억 원(28.1%)으로 가장 크고 ▲공공질서·안전·환경 3,152억 원(15%) ▲국토·지역개발 2,482억 원(11.8%) ▲농림해양수산 2,322억 원(11.1%) ▲문화·관광 1,979억 원(9.4%) ▲교통·물류 802억 원(3.8%) 순으로 편성됐다.
포스트 APEC 사업에는 113억 원이 투입된다. 주요 사업은 ▲APEC기념관 25억 원 ▲미디어월 조성 15억 원 ▲보문관광단지 나이트 트레일 15억 원 ▲포스트 APEC 경상북도 투자포럼 3억 원 등이다.
취약계층 및 저출생 대응 예산도 확대됐다. ▲어르신 대중교통 무료승차 41억 원 ▲출산축하·장려금 42억 원이 반영됐으며, 청년정책 분야에는 ▲청년 주택자금지원 10억 원을 포함해 총 116억 원이 편성됐다. 지역경제 안정을 위해서는 ▲지역사랑상품권 80억 원 ▲중소기업 운전자금 32억 원 ▲소상공인 특례보증 15억 원 등이 지원된다.
공약 및 현안 사업도 속도를 낸다. ▲천북동산교~면소재지 확포장 36억 원 ▲신실크로드520센터 8억 원 ▲외동산단 복합문화센터 7억 원 ▲현곡체육공원 20억 원 ▲베이스볼파크 3구장 10억 원 등이 포함됐다. 도로·농어촌 기반정비 사업도 이어져 ▲동국대~현곡 도로개설 36억 원 ▲모화2리 도시계획도로 10억 원 ▲문산산단~부영아파트 도시계획도로 5억 원 등이 마무리 단계에 들어간다.
주차 문제 해결을 위해서는 경주역 공영주차장 확장(8억 원)을 포함해 14개 공영주차장 조성 예산이 반영됐다. 도시환경 분야에서는 ‘도시바람길 숲’ 조성에 91억 원을 편성해 1단계 사업을 마무리한다.
재해·재난 대응 예산도 강화됐다. ▲산림·문화재 재선충 방제 107억 원 ▲라원지구 배수개선 73억 원 ▲경주교 재가설 50억 원 ▲대천지구 풍수해생활권 정비 18억 원 등이 포함됐다.
미래 성장 기반 구축을 위해 ▲SMR제작지원센터 80억 원 ▲글로벌원자력공동캠퍼스 40억 원 ▲e-모빌리티 기술혁신 5억 원 ▲탄소 소재·부품기업 지원 3억 원 등이 반영됐다.
내년도 예산안은 시의회 심의를 거쳐 다음 달 11일 최종 확정될 예정이다.
주낙영 시장은 “이번 예산안은 APEC 성과를 미래 발전으로 연결하고, 어려운 여건 속에서도 서민경제 안정과 미래 성장 기반 구축에 중점을 뒀다”며 “특히 청년정책을 포함한 주요 민생 분야 지원을 강화했다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongju City Allocates KRW 2.1 Trillion Budget for Next Year, Largest Ever
Gyeongju City announced on the 20th that it has submitted a record-breaking KRW 2.1 trillion budget for next year to the city council. This represents a KRW 75 billion (3.7%) increase from this year, consisting of KRW 1.784 trillion in the general account and KRW 316 billion in the special account.
The city explained that it secured this record-breaking budget despite the economic downturn by strengthening its response to national and provincial funding competitions and securing national investment funds. The city also emphasized that the funds secured through restructuring expenditures, including adjusting unnecessary projects and reducing current expenses, subsidies, and operational expenses, were allocated to areas focused on people's livelihoods.
Gyeongju City's budget allocation for next year focuses on: ▲Establishing a post-APEC foundation ▲Supporting vulnerable groups ▲Responding to the low birth rate ▲Stabilizing the economy for the working class ▲Strengthening youth policies.
By sector, the largest budget allocation was made to social welfare at KRW 589.6 billion (28.1%), followed by public order, safety, and environment at KRW 315.2 billion (15%), land and regional development at KRW 248.2 billion (11.8%), agriculture, forestry, maritime affairs, and fisheries at KRW 232.2 billion (11.1%), culture and tourism at KRW 197.9 billion (9.4%), and transportation and logistics at KRW 80.2 billion (3.8%).
KRW 11.3 billion will be invested in post-APEC projects. Key projects include: KRW 2.5 billion for the APEC Memorial Hall, KRW 1.5 billion for the Media Wall, KRW 1.5 billion for the Bomun Tourist Complex Night Trail, and KRW 300 million for the Post-APEC Gyeongsangbuk-do Investment Forum.
Budgets for addressing vulnerable groups and the low birth rate have also been expanded. ▲Free public transportation for seniors: 4.1 billion won ▲Birthday celebration and incentive payments: 4.2 billion won. A total of 11.6 billion won has been allocated for youth policies, including 1 billion won in housing financing for young people. To stabilize the local economy, support will include 8 billion won in local gift certificates, 3.2 billion won in operating funds for small and medium-sized enterprises, and 1.5 billion won in special guarantees for small business owners.
Pledged and pending projects will also be expedited. These include 3.6 billion won for the expansion and paving of the Cheonbuk Dongsan Bridge area and the township office, 800 million won for the New Silk Road 520 Center, 700 million won for the Oedong Industrial Complex Cultural Center, 2 billion won for the Hyeongok Sports Park, and 1 billion won for three baseball fields at Baseball Park. Road and rural infrastructure development projects are also ongoing, with projects such as the Dongguk University-Hyeongok road renovation project (KRW 3.6 billion), the Mohwa 2-ri urban planning road project (KRW 1 billion), and the Munsan Industrial Complex-Buyeong Apartment urban planning road project (KRW 500 million) nearing completion.
To address parking issues, the budget includes the expansion of the Gyeongju Station public parking lot (KRW 800 million), as well as the construction of 14 public parking lots. In the urban environment sector, KRW 9.1 billion has been allocated to the creation of the "Urban Windway Forest," completing the first phase of the project.
The disaster response budget has also been strengthened. These include KRW 10.7 billion for forest wilt nematode control in forests and cultural properties, KRW 7.3 billion for drainage improvements in the Rawon District, KRW 5 billion for the reconstruction of the Gyeongju Bridge, and KRW 1.8 billion for the improvement of flood-stricken living areas in the Daecheon District.
To build a foundation for future growth, the city has earmarked KRW 8 billion for the SMR Production Support Center, KRW 4 billion for the Global Nuclear Power Joint Campus, KRW 500 million for e-mobility technology innovation, and KRW 300 million for support for carbon materials and component companies.
Next year's budget will be finalized on November 11th after deliberation by the city council.
Mayor Joo Nak-young stated, "This budget focuses on linking APEC achievements to future development and, despite challenging circumstances, stabilizing the economy for ordinary citizens and building a foundation for future growth. In particular, we have strengthened support for key livelihood areas, including youth policies."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
