 ▲-지난 11월12일 로테르담 세계무역센터(WTC) 앞에서 진행된 '사인포허' 캠페인에서 HWPL 네덜란드지부 행사 담당자가 시민에게 캠페인에 대해 설명하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲-지난 11월 12일 로테르담 세계무역센터(WTC) 앞에서 진행된 '사인포허' 캠페인에 시민이 참여하고 있다. [사진 제공 = HWPL 네덜란드 지부]. ©브레이크뉴스 |
국제적인 문제인 '빈곤문제'를 국제적 의제로 끌어올리려는 국제 NGO 하늘문화세계평화광복(이하 HWPL)의 ‘사인포허(Sign for Her)’ 캠페인이 유럽에서도 시민들의 공감을 얻으며 활동 영역을 넓히고 있다. HWPL 네덜란드 지부는 지난 11월 12일 네덜란드 로테르담 세계무역센터(WTC) 앞에서 ‘사인포허’ 유럽 활동의 첫걸음을 성공적으로 내디뎠다고 밝혔다.
아프리카 잠비아와 말라위에서 시작된 이 캠페인은 이제 네덜란드와 벨기에 등 유럽 지역으로 뻗어나가며 지역 사회의 공감대를 넓히고 국제적인 지지 확산에 박차를 가하고 있다.
글로벌 연대 프로젝트, 월경 빈곤 해결 촉구
‘사인포허'는 HWPL이 '지구촌 전쟁종식 평화 선언문(DPCW)'을 기반으로 여성의 월경 빈곤 문제를 국제적으로 알리고 해결을 촉구하는 글로벌 연대 프로젝트다. 이날 캠페인 부스에서 봉사자들은 시민들에게 월경 빈곤의 현실과 그로 인해 여성들이 겪는 영향을 상세히 설명하며 이해를 구했다. 또한, 부스 한 켠에는 빈곤을 겪고 있는 여성들에게 희망의 메시지를 적을 수 있는 공간이 마련되어 시민들의 참여를 독려했다.
"유럽에서도 존재하는 현실"... 인식 전환과 행동으로 이어져
캠페인에 참여한 시민들은 월경 빈곤을 단순히 저개발 지역의 문제로만 여겼던 기존의 인식을 돌아봐야 한다는 반응을 보였다. 한 시민은 현장에서 "적은 금액이라도 보태고 싶다"며 즉석에서 기부 의사를 밝히는 등 공감은 곧 행동으로 이어졌다.
HWPL 네덜란드지부 이사벨 실바(Isabel Silva) 프로그램 담당자는 “캠페인을 통해 네덜란드 시민들은 월경 빈곤이 아프리카만의 문제가 아니라 유럽에서도 존재하는 현실이라고 인식하게 됐다”고 설명했다.
이어 실바 담당자는 “시민이 소녀들에게 전하는 메시지를 적으며 공감과 연결이 생겨나는 순간이 있었다”며, “사인포허 캠페인은 단순히 생리대 지원을 넘어 일상에서 존엄과 평화를 회복시키는 의미 있는 프로젝트임을 다시 확인할 수 있었다”고 강조했다.
아프리카를 넘어선 연대 구축... 실질적 변화 활동도
‘사인포허’ 캠페인은 지난 6월 서울에서 처음 시작된 이래 김포, 잠비아 루사카, 청주 등 지역적 한계를 넘어선 연대를 구축해 왔다. 잠비아에서는 현지 NGO인 FDI와 협력해 ▲재사용 생리대 보급 ▲평화교육 제공 ▲아동 권리법 인식 제고 등 세 축을 중심으로 실질적인 변화를 만드는 활동을 펼쳐왔다. “당신은 강하고 가치 있으며 아름답게 지어진 존재입니다”라는 문구가 인쇄된 키트는 캠페인의 존엄성 메시지를 상징하는 요소로 자리 잡았다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[K-Civic Group International Activities] HWPL Launches 'Sign for Her' Campaign in Europe... Raising Awareness of Global Poverty Issues
First European Street Campaign Held at the Rotterdam World Trade Center in the Netherlands... Raising Awareness: "This Is Not Just an African Problem"
- Reporter Park Jeong-dae
The "Sign for Her" campaign, launched by Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (HWPL), an international NGO that aims to elevate the global issue of poverty to the global agenda, is gaining traction in Europe and expanding its reach. The HWPL Netherlands branch announced the successful launch of its "Sign for Her" campaign in front of the Rotterdam World Trade Center (WTC) in the Netherlands on November 12.
The campaign, which began in Zambia and Malawi in Africa, has now expanded to the Netherlands, Belgium, and other European countries, broadening community awareness and spurring international support.
Global Solidarity Project Urges to End Menstrual Poverty
"Sign For Her" is a global solidarity project led by HWPL, based on the Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW), which raises international awareness of women's menstrual poverty and calls for its resolution. At the campaign booth, volunteers explained the reality of menstrual poverty and its impact on women, seeking their understanding. Furthermore, a space was set up at one end of the booth where participants could write messages of hope for women experiencing poverty, encouraging participation.
"A Reality Exists in Europe"... Leading to a Change in Awareness and Action
Citizens who participated in the campaign expressed a need to rethink the existing perception that menstrual poverty was simply a problem in underdeveloped regions. One citizen immediately expressed their willingness to donate, saying, "I want to contribute even a small amount," and their empathy quickly led to action.
Isabel Silva, Program Manager for HWPL Netherlands, explained, "Through the campaign, Dutch citizens recognized that menstrual poverty is not just an African problem, but a reality that exists in Europe as well." Silva continued, "There were moments of empathy and connection as citizens wrote messages for the girls." She emphasized, "The Sign For Her campaign goes beyond simply providing sanitary pads, reaffirming its significance as a project that restores dignity and peace in everyday life."
Building Solidarity Beyond Africa... Also Driving Real Change
Since its launch in Seoul last June, the "Sign For Her" campaign has built solidarity beyond regional boundaries, reaching locations such as Gimpo, Lusaka, Zambia, and Cheongju. In Zambia, in collaboration with the local NGO FDI, the campaign has focused on three pillars: distributing reusable sanitary pads, providing peace education, and raising awareness of child rights law, all of which drive real change. The kits, printed with the phrase "You are strong, valuable, and beautifully created," have become a symbolic element of the campaign's message of dignity.
- An event manager from the HWPL Netherlands branch explains the campaign to citizens during the "Sign For Her" campaign held in front of the Rotterdam World Trade Center (WTC) on November 12.
- Citizens participate in the "Sign for Her" campaign held in front of the Rotterdam World Trade Center (WTC) on November 12th. [Photo provided by HWPL Netherlands Branch]
