 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 직장인의 48.4%는 본업 외의 부업을 하고 있는 것으로 나타났다.
25일 인크루트에 따르면 운영하는 응답자 728명을 대상으로 ‘부업 참여 여부’에 대해 설문조사를 실시한 결과, ‘본업 외의 부업을 하고 있다’고 답한 비율은 49.5%로, ‘하지 않는다’(50.5%) 답변과 거의 비등하게 나타났다.
프리랜서(73.9%)가 부업을 한다는 응답자의 비율이 가장 높았으며, 대학생(57.9%), 자영업자(56.3%) 순이었다. 직장인의 경우, 48.4%가 부업을 하고 있다고 응답했다.
연령대별로는 30대가 57.0%로 부업을 한다는 비율이 가장 높았다. 이어 20대(55.2%), 40대(50.4%), 50대 이상(30.7%) 순이었다.
부업을 하는 가장 큰 이유는 ‘추가 수입 확보를 위해서’가 82.5%로 가장 많았다. 다음으로 △본업으로는 자아실현이 되지 않아 부업을 통해 이루려고(6.9%) △시간적 여유가 많아서·또 다른 직업을 갖기 전 미리 탐색해 보려고(각 5%)였다.
부업을 경험해 본 응답자들에게 어떤 종류의 부업을 주로 경험했는지 질문한 결과, △행사 및 이벤트 진행요원(37.2%) △디자인, 번역, 시험 감독, 강의 등 개인의 능력 발휘(27.5%) △당일 급구 아르바이트(27.2%) △블로그 및 SNS 운영(20.8%) △배달(12.2%) △이커머스 운영(6.1%) 등이었다.
해당 부업을 선택한 이유로는 △잘 할 수 있는 일이어서(36.1%) △평소 해보고 싶은 일이어서(23.9%) △수입이 많은 일이어서(14.4%) △본업과 관계 있는 일이어서(10.6%) 등이었다.
부업을 택할 때 우선적으로 고려하는 조건은 △시간(언제 인지, 소요 시간은 얼마인지)을 고려(55.3%) △수입(25.8%) △일의 종류(11.9%) △장소(5.8%) 등이었다.
부업을 통해 본업 수익의 몇 %를 추가로 벌고 있는지도 질문한 결과, ‘10% 미만’이 48.6%로 가장 많았다. 이어 △10~40% 미만(36.9%) △40~70% 미만(11.1%) △70~100% 미만(1.4%) 순이었다. ‘100% 이상’이라 답한 응답자도 1.9%로 나타났다.
한편, 부업을 하지 않는다고 답한 응답자들에게 부업을 하지 않는 이유를 묻는 질문에는 절반이 넘는 54.3%의 응답자가 ‘부업에 대한 정보가 없어 뭘 해야 할지 몰라서’라고 답했다. 이어 △시간이 없어서(23.1%) △체력이 부족해서’(11.7%) △본업으로도 수입이 충분해서(4.6%) 등이었다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
48.4% of office workers are currently working a side hustle, with those in their 30s reporting the highest percentage.
48.4% of office workers are engaged in a side hustle outside of their main job.
According to Incruit on the 25th, a survey of 728 respondents on their participation in side hustles revealed that 49.5% responded that they were engaged in a side hustle outside of their main job, almost identical to the 50.5% who responded that they were not.
Freelancers (73.9%) had the highest percentage of side hustles, followed by college students (57.9%) and the self-employed (56.3%). Among office workers, 48.4% reported having a side hustle.
By age, those in their 30s had the highest percentage of side hustles, at 57.0%. This was followed by those in their 20s (55.2%), 40s (50.4%), and 50s and older (30.7%).
The most common reason for having a side job was "securing additional income," at 82.5%. Other reasons included: △finding self-fulfillment through a side job because their main job didn't allow them to do so (6.9%), △having more free time and exploring other career options before taking on another (both 5%).
When respondents were asked what type of side job they had most frequently worked, the most common responses included: △promoting events (37.2%), △exploiting individual skills through design, translation, exam proctoring, and teaching (27.5%), △day-to-day urgent work (27.2%), △blogging and social media management (20.8%), △delivery (12.2%), and △e-commerce operations (6.1%).
The reasons for choosing a side job included: △it was something they were good at (36.1%), △it was something they always wanted to try (23.9%), △it was profitable (14.4%), and △it was related to their main job (10.6%).
The primary considerations when choosing a side job included △time considerations (when and how long it takes) (55.3%), △income (25.8%), △type of work (11.9%), and △location (5.8%).
Furthermore, when asked what percentage of their main job income they earned through their side job, the most common answer was "less than 10%," at 48.6%. This was followed by △10-40% (36.9%), △40-70% (11.1%), and △70-100% (1.4%). 1.9% of respondents answered "more than 100%."
Meanwhile, when asked why they didn't have a side job, over half (54.3%) said, "I don't know what to do because I don't have information about side jobs." Other reasons included lack of time (23.1%), lack of stamina (11.7%), and sufficient income from my main job (4.6%).
