파주문화재단은 11월 중 생애주기별 문화예술교육 프로그램 ‘모두함께 아티비티’의 결과발표회를 개최한다고 24일 밝혔다.
|
‘모두함께 아티비티’는 예술(Art)과 활동(Activity)을 결합해 시민들이 일상 속에서 예술을 경험하고 스스로 표현할 수 있도록 기획된 프로그램이다.
지난 4월부터 연극, 인문, 시각, 공예, 힐링 등 7개 프로그램을 운영하며 다양한 세대의 시민이 참여해 일상 경험과 상상을 예술 활동으로 연결해왔다.
결과발표회의 첫 무대는 낭독극 ‘당신의 인생 라디오’로, 11월 26일 오전 10시 30분 율곡문화학당 율곡이이실에서 진행된다.
참여자들은 삶의 이야기를 나누는 과정에서 자연스럽게 관계를 형성하고, 이를 바탕으로 낭독극 대본을 함께 창작했다. 이번 낭독극은 예술로 이어진 공감과 소통의 의미를 전달할 예정이다.
이어 11월 28일부터 12월 12일까지 율곡문화학당 라운지에서는 전시가 열린다.
모두함께 아티비티: 예술로 이어진 일상, 함께한 시간의 기록’을 주제로 7개 프로그램 활동 사진, 가족과 함께 만든 그림책 원화, 참여자들의 손뜨개 공예 작품 등 다양한 창작물을 선보인다.
파주문화재단 김영준 대표이사는 “이번 결과발표회는 시민들이 예술 활동의 즐거움과 성취의 기쁨을 나누고 함께한 시간을 기념하는 자리”라며, “앞으로도 시민 수요를 반영한 문화예술 프로그램을 운영해 율곡문화학당 활성화에 힘쓰겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Paju Cultural Foundation announced on the 24th that it will hold a presentation on the results of its life-cycle arts and culture education program, "All Together Artivity," in November.
"All Together Artivity" combines art and activity, enabling citizens to experience art in their daily lives and express themselves.
Since April, the program has offered seven programs, including theater, humanities, visual arts, crafts, and healing, allowing citizens of all ages to connect their everyday experiences and imaginations with artistic activities.
The presentation will open with a reading play, "Your Life Radio," which will be held at 10:30 AM on November 26th in the Yulgok Lee Room of the Yulgok Cultural Institute.
Participants naturally formed relationships through sharing their life stories, and based on this experience, they collaborated on the script for the reading play. This reading play aims to convey the meaning of empathy and communication that stems from art.
An exhibition will be held in the Yulgok Cultural Center lounge from November 28th to December 12th.
Under the theme "Artificiality Together: Everyday Life Connected by Art, Records of Time Together," the exhibition will showcase a variety of creative works, including photos from seven programs, original illustrations from picture books created with families, and hand-knitted crafts by participants.
Kim Young-jun, CEO of the Paju Cultural Foundation, stated, "This presentation is an opportunity for citizens to share the joy of artistic activities and the joy of accomplishment, and to commemorate the time spent together. We will continue to operate cultural and artistic programs that reflect the needs of our citizens, striving to revitalize the Yulgok Cultural Center."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
