경기북부보훈지청 제대군인지원센터가 지난 11월 20일 남양주체육문화센터에서 개최된『경기도 5070 일자리박람회』에 참가해 5년 이상 중·장기복무 제대군인을 대상으로 맞춤형 전직 상담 서비스를 제공하며 큰 호응을 얻었다.
경기도일자리재단이 주관하고 다수의 공공기관 및 민간기업이 참여한 이번 박람회는 경기북부지역 구직자들에게 폭넓은 일자리 정보를 제공하고 현장 면접 기회를 연결하는 대규모 고용 연계 행사였다.
 ▲ 사진제공=경기북부보훈지청 |
경기북부제대군인지원센터는 이번 박람회에 참여한 제대군인들이 민간 취업에 성공적으로 안착할 수 있도록 1:1 맞춤형 전직 상담을 집중적으로 실시했다.
주요 상담 내용은 △직무역량 분석, △이력서 및 자기소개서 컨설팅, △민간 일자리 정보 제공 등 실질적인 전직 준비 과정에 초점을 맞췄다.
박람회에 참가한 센터 관계자는 "현장에서 많은 제대군인들이 민간 취업에 대해 진지하게 상담을 요청해주셨다"며, "각자의 경험에 맞는 전직 방향을 함께 모색할 수 있는 뜻깊은 자리였다.
특히, 이번 박람회가 경기북부지역의 중장년층 구직자와 구인업체가 만날 수 있는 실질적인 소통의 장이 마련되었다는 점에서 매우 뜻깊었다"고 소감을 전했다.
경기북부제대군인지원센터는 앞으로도 지역 내 다양한 일자리 행사에 적극적으로 참여할 방침이다.
또한, 제대군인의 전직 및 취업 성공을 위해 1:1 맞춤형 상담, 직업훈련 연계, 이력서 컨설팅 등 실질적인 지원 프로그램을 지속적으로 운영해나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Northern Veterans Support Center Participates in '5070 Job Fair'... Customized Career Development Support for Mid- to Long-Term Veterans Receives Positive Response
The Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office Veterans Support Center participated in the 'Gyeonggi Province 5070 Job Fair' held at the Namyangju Sports and Culture Center on November 20th. It provided customized career development consulting services to veterans with mid- to long-term service of five years or more, garnering a positive response.
Hosted by the Gyeonggi Job Foundation and featuring numerous public institutions and private companies, the fair was a large-scale employment-related event that provided job seekers in the northern Gyeonggi region with a wide range of job information and on-site interview opportunities.
The Gyeonggi Northern Veterans Support Center provided intensive one-on-one customized career development counseling to help veterans successfully transition into civilian employment.
The consultations focused on practical career development preparation, including job competency analysis, resume and cover letter consulting, and information on private sector jobs.
A center representative who participated in the job fair said, "Many veterans on site seriously requested consultation on civilian employment. It was a meaningful opportunity to explore career paths tailored to their individual experiences.
This job fair was particularly meaningful because it provided a practical forum for middle-aged and older job seekers and employers in the northern Gyeonggi region to connect."
The Gyeonggi Northern Veterans Support Center plans to actively participate in various local job events.
Furthermore, it plans to continue operating practical support programs, such as one-on-one customized counseling, job training, and resume consulting, to help veterans successfully transition and find employment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
