 ▲ 희망 찬(饌) 나눔사업 협약(사진제공:남동구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 25일, 학교 급식 예비식을 통한 ‘희망 찬(饌) 나눔 사업’의 성공적인 추진을 위해 참여학교 및 유관기관과 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 이번 협약식에는 사업 참여학교인 인제고등학교와 문일여자고등학교를 비롯해 남동구 푸드뱅크, 구월종합사회복지관이 함께했다.
이들 기관은 지역 내 취약계층에게 학교 급식 예비식을 반찬으로 제공하는 이번 사업에 유기적인 협력체계를 구축하기로 뜻을 모았다.
‘예비식’은 단체 급식에서 조리 후 배식되지 않고 남은 깨끗한 음식으로, 이미 한 차례 배식됐던 잔반과는 위생적으로 엄연히 다른 개념이다.
사업 방식은 우선 참여학교가 예비식을 위생적으로 분류·취합해 인계하면 남동구 푸드뱅크에서 구월종합사회복지관으로 운반하고, 복지관은 이를 도시락 형태로 소분해 기초수급자, 한부모가정, 홀몸 어르신 등 취약계층에 전달한다.
남동구는 이번 협약식을 시작으로 ‘희망 찬(饌) 나눔 사업’을 6개월 동안 시범 운영하고, 이후 수혜자 만족도와 운영 성과 등을 종합해 사업을 단계적으로 확대해 나갈 계획이다.
박종효 남동구청장은 “학교 급식 기부사업은 단순히 음식을 나누는 것을 넘어 탄소중립과 이웃사랑을 실천하는 의미 있는 정책”이라며 “남동구가 인천에서 선도적으로 지속 가능한 지역사회의 모범을 만들어가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu Launches "Hopeful Food Sharing Project" Using School Lunch Prep Meals
Matches with Inje High School, Munil Girls' High School, Food Bank, and Guwol Community Welfare Center... Lunchbox Support for Vulnerable Families
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 25th that it signed a business agreement with participating schools and related organizations to successfully implement the "Hopeful Food Sharing Project" using school lunch prep meals.
According to Namdong-gu, participating schools Inje High School and Munil Girls' High School, as well as the Namdong-gu Food Bank and Guwol Community Welfare Center, attended the signing ceremony.
These organizations agreed to establish an organic cooperative system for this project, which provides school meal prep meals as side dishes to vulnerable groups in the region.
"Prepared meals" refer to clean food left over from group meals, not served after cooking. This is a distinctly different concept from leftovers that have already been served.
The project involves participating schools hygienically sorting and collecting the prep meals. The Namdong-gu Food Bank then transports them to the Guwol Community Welfare Center. The center then divides the food into lunch boxes and distributes them to vulnerable groups, including basic livelihood security recipients, single-parent families, and senior citizens living alone.
Namdong-gu plans to pilot the "Hopeful Meal Sharing Project" for six months, beginning with this signing ceremony. Afterwards, the project will be expanded in phases based on beneficiary satisfaction and operational performance.
Namdong-gu District Mayor Park Jong-hyo said, “The school meal donation project is a meaningful policy that goes beyond simply sharing food and practices carbon neutrality and love for neighbors,” adding, “Namdong-gu will become a leading example of a sustainable community in Incheon.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
