 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 올해 국내 주요 수출 대기업 중 자금사정이 악화된 기업이 호전된 기업보다 더 많은 것으로 나타났다. 기업들은 고환율과 통상 불확실성 확대를 자금사정에 대한 가장 큰 대외 리스크 요인으로 지목했다.
한국경제인협회는 매출액 1000대 수출 제조기업을 대상으로 실시한 ‘자금사정 인식 조사(시장조사기관인 모노리서치에 의뢰, 111개 사 응답)’ 결과를 바탕으로 이 같이 밝혔다.
먼저, 응답 기업의 절반(49.6%) 가량은 올해 자금사정이 작년과 비슷한 수준이라고 응답했다. 작년보다 자금사정이 악화됐다고 응답한 비중은 27.0%로 호전(23.4%)됐다는 응답보다 높게 나타났다.
자금사정이 악화됐다고 응답한 기업들은 그 원인으로 ‘매출 부진’(40.0%)을 가장 많이 꼽았고, △원재료비 등 제조원가 상승(23.3%) △금융기관 차입비용 증가(11.1%) 등을 지목했다.
현재 자금사정에 가장 크게 영향을 미치고 있는 글로벌 리스크 요인은 △환율 상승(43.6%) △보호무역 확대 및 관세 인상(24.9%) △미·중 등 주요국 경기둔화(15.6%) △공급망 불안(9.6%) 순이었다.
한경협은 최근 환율 급등으로 수입 물가가 상승하고, 미국 관세 인상의 여파가 본격화되면서, 채산성 악화로 기업들이 자금 사정에 어려움을 느끼고 있는 것으로 풀이했다.
기업의 재무 건전성을 나타내는 부채비율도 작년 대비 증가했다는 응답(20.7%)이 감소했다는 응답(12.6%)보다 많았다. 과반(66.7%)의 기업은 부채비율이 작년과 비슷한 수준인 것으로 파악됐다.
안정적인 자금사정과 재무 건전성을 유지하기 위한 적정 기준금리 수준에 대한 질문에 기업들은 현재 기준금리(2.50%)보다 낮은 1.80%로 응답했다.
이에 대해 한경협은 올해 기준금리 인하(0.25bp)가 2차례 이뤄졌지만, 내수 부진 지속과 통상 불확실성 심화 등으로 기업들의 경영 여건이 어려워진 상황인 만큼, 현재의 기준금리 수준조차 기업에 부담으로 작용하는 것으로 해석했다.
아울러 기업 3곳 중 1곳(32.4%)은 올해 자금 수요가 작년 대비 늘어났다고 응답, 줄어들었다는 응답(18.0%)을 크게 상회했다. 자금 수요가 가장 크게 발생한 부문은 △원자재·부품 매입(35.7%) △설비투자(30.7%) △R&D(15.3%) 등이었다.
이 외에도 응답 기업의 약 절반(45.4%)이 자금 관리·조달 시 겪고 있는 애로로 환율·원자재 리스크 관리를 꼽았으며, △수출·투자 환경 불확실성 대응(20.7%) △자본·금융시장 규제(13.8%) 등을 지목했다.
한편, 기업의 안정적 자금 관리를 지원하기 위한 정책 과제로는 △환율 변동성 최소화(29.5%) △수출·투자 불확실성 완화 노력(17.1%) △ 공급망 다변화를 통한 원자재 수급 안정화(16.8%) △탄력적 금리 조정(16.2%) 등이 제시됐다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
68.5% of large exporters face financial strain due to high exchange rates and increasing trade uncertainty.
Among major domestic exporters, more companies experienced worsening financial conditions this year than those experiencing improvement, according to a survey. Companies cited the high exchange rate and increasing trade uncertainty as the biggest external risk factors affecting their financial situation.
The Korea Economic Association announced this based on the results of a "Finance Perception Survey" conducted on the top 1,000 export manufacturing companies by sales (commissioned by market research firm Mono Research, 111 companies responded).
First, approximately half (49.6%) of the responding companies reported that their financial situation this year was similar to last year's. The proportion of respondents who reported worsening financial conditions compared to last year (27.0%) was higher than those who reported improvement (23.4%).
Companies reporting worsening financial conditions most frequently cited "sluggish sales" (40.0%) as the cause, followed by rising manufacturing costs, including raw material costs (23.3%), and increased borrowing costs from financial institutions (11.1%).
The global risk factors currently most significantly impacting financial conditions were: rising exchange rates (43.6%), expanding protectionism and tariff increases (24.9%), economic slowdowns in major countries like the US and China (15.6%), and supply chain instability (9.6%).
The Korea Economic Council (KECA) interpreted the recent surge in exchange rates as a result of rising import prices and the full-blown impact of US tariff increases, leading to deteriorating profitability and financial difficulties for companies.
More respondents (20.7%) reported an increase in the debt ratio, an indicator of a company's financial health, compared to a decrease (12.6%). A majority (66.7%) of companies reported a similar debt ratio to last year.
When asked about the appropriate benchmark interest rate to maintain stable financial conditions and financial soundness, companies responded with a rate of 1.80%, lower than the current benchmark rate of 2.50%.
The Korea Economic Council (KECC) interpreted the current base rate as a burden on businesses, given the challenging business environment faced by companies due to continued sluggish domestic demand and deepening trade uncertainty, despite two rate cuts (0.25 basis points) this year.
Furthermore, one in three companies (32.4%) reported an increase in their funding needs this year compared to last year, significantly outpacing the 18.0% who reported a decrease. The sectors with the largest funding needs were raw materials and parts purchases (35.7%), facility investment (30.7%), and R&D (15.3%).
Furthermore, approximately half of the responding companies (45.4%) cited exchange rate and raw material risk management as challenges in fund management and procurement, followed by dealing with uncertainties in the export and investment environment (20.7%) and capital and financial market regulations (13.8%).
Meanwhile, policy tasks suggested to support stable financial management of companies include minimizing exchange rate volatility (29.5%), efforts to alleviate export and investment uncertainty (17.1%), stabilizing raw material supply and demand through supply chain diversification (16.8%), and flexible interest rate adjustment (16.2%).
