 ▲ 김해시청 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 동절기 한파와 재난재해로부터 시민의 안전과 생활 안정을 지키기 위해 4개 분야 18개 추진과제로 구성된 '동절기 종합대책'을 내년 2월 말까지 전방위적으로 추진한다.
특히, 채무 제로를 목표로 한 건전 재정 기조 속에서, 위기가구 발굴과 생활 밀착형 재난 대응시스템을 강화하는데 행정력을 집중한다.
김해시는 이번 동절기 종합대책을 통해 재난안전부터 취약계층 보호까지 아우르는 통합적 행정 시스템을 가동한다. 시는 세부 분야별 상황대응반을 편성하고, 분야별로 시민 체감도를 높이는데 주력한다.
가장 추위에 취약한 저소득층과 복지 사각지대 시민들을 위한 지원이 강화된다 김해시는 복지사각지대 발굴 시스템과 인적 안전망을 총동원하여 수급 탈락자, 주거 취약가구 등 복지 위기 예상 시민을 집중 발굴한다.
시는 내년 3월까지를 겨울철 자연재난대책기간으로 지정하고 재난안전대책본부를 운영한다. 시민 생활과 직결되는 시설에 대한 안전 관리도 대폭 강화된다.
상동 여차고개 등 25개 교통두절 예상지역과 생림 나전고개 등 40개 상습결빙구간에 대한 집중 관리에 돌입하며, 제설 장비와 자재를 충분히 확보했다. 수도 동파 사고에 대비해 내년 3월까지 24시간 급수대책 상황실 및 긴급복구반을 가동하여 비상 상황 발생 시 신속 복구 및 비상 급수를 제공한다.
건조한 동절기 최대 위험 요소인 산불과 화재에 대한 대응도 강화됩니다. 산불방지대책본부를 조기 설치하고, 산불 진화인력(217명)을 취약 지역에 집중 배치했다. 특히, 산불예방 ICT 플랫폼 구축을 통해 사각지대 없는 상시 감시 체계를 구축하고, 화재 취약 시설인 전통시장 및 기업체에 대한 현장 점검을 강화할 방침이다.
김해시 관계자는 “겨울철에는 작은 생활 불편이 안전사고로 이어질 수 있는 만큼 물가 안정과 복지 지원은 물론 재난재해 대응까지 모든 분야에서 소홀함이 없도록 동절기 종합대책 추진에 최선을 다하겠다”며 “특히 취약계층 보호와 재난 취약지역 관리에 행정력을 집중해 시민들이 실제로 체감할 수 있는 생활 안정과 안전 확보에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Launches Integrated "Winter Safety Measures" Across Four Areas
Identifying At-Risk Households and Strengthening Disaster Response Systems Focused on Daily Life
Gimhae City will comprehensively implement its "Winter Comprehensive Measures," consisting of 18 initiatives across four areas, by the end of February next year to ensure the safety and stability of citizens from winter cold waves and natural disasters.
In particular, within a sound fiscal policy aimed at zero debt, Gimhae City will focus its administrative efforts on identifying at-risk households and strengthening its disaster response systems focused on daily life.
Through this comprehensive winter plan, Gimhae City will launch an integrated administrative system encompassing everything from disaster safety to protecting vulnerable populations. The city will establish response teams for each specific area and focus on raising awareness among citizens in each area.
Support will be strengthened for low-income families and those in welfare blind spots, who are most vulnerable to the cold. Gimhae City will fully utilize its welfare blind spot detection system and human safety net to identify citizens at risk of welfare crisis, including those who have dropped out of welfare benefits and households with housing vulnerabilities.
The city has designated the period until March of next year as a winter natural disaster response period and will operate a disaster safety headquarters. Safety management of facilities directly related to citizens' lives will also be significantly strengthened.
Intensive management will be conducted on 25 areas expected to be disrupted by traffic, including Sangdong Yeocha Pass, and 40 areas with frequent ice formation, including Saengnim Najeon Pass. Sufficient snow removal equipment and materials have been secured. To prepare for water supply freezes, a 24-hour water supply situation room and emergency recovery team will be operational until March of next year to provide rapid restoration and emergency water supply in the event of an emergency.
Response to wildfires and fires, the greatest risks during the dry winter season, will also be strengthened. A forest fire prevention headquarters was established early, and 217 forest firefighters were concentrated in vulnerable areas. In particular, a forest fire prevention ICT platform will be established to establish a continuous surveillance system without blind spots, and on-site inspections of traditional markets and businesses, which are vulnerable to fire, will be strengthened.
A Gimhae City official stated, "During winter, even minor inconveniences can lead to safety accidents. Therefore, we will do our utmost to implement comprehensive winter measures to ensure that all areas, from price stability and welfare support to disaster response, are addressed without compromise. In particular, we will focus our administrative resources on protecting vulnerable populations and managing disaster-prone areas, ensuring tangible stability and safety for our citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
