한국마사회 창원지사 사회공헌사업 지원, 반송동 '김장톡톡' 300세대 전달

▲ 26일 반송동행정복지센터에서 "우리동네 온(溫)동네 김장톡톡!" 겨울나기 김장 나눔 행사를 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 본격적인 겨울 추위를 앞두고 창원특례시 성산구 반송동이 이웃사랑의 온기를 가득 담은 김장 나눔 행사를 성황리에 마쳤다. 특히 이번 행사는 한국마사회 창원지사의 사회공헌사업 지원을 받아 더욱 풍성하게 진행되어 지역사회의 귀감이 되고 있다.

반송동행정복지센터(동장 길은정)는 26일 오전 9시부터 행정복지센터에서 "우리동네 온(溫)동네 김장톡톡!" 겨울나기 김장 나눔 행사를 개최했다. 이번 행사는 반송동지역사회보장협의체(위원장 허정숙)가 주최하고, 한국마사회 창원지사의 사회공헌사업 공모에 선정되어 지원받은 600만 원의 재원이 투입되어 진행됐다.

협의체 위원들을 중심으로 모인 봉사자들은 이른 아침부터 정성스럽게 배추를 절이고 양념을 버무리는 등, 나눔의 의미를 몸소 실천하며 구슬땀을 흘렸습니다. 김치(5kg 상당) 300박스를 관내 저소득 300세대에 전달할 예정이다.

정숙 반송동지역사회보장협의체 위원장은 “행사를 통해 지역사회가 함께 나누는 따뜻한 온기를 실천할 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각한다”며 “한국마사회 창원지사와 많은 봉사자들이 함께해주신 덕분에 더 많은 이들에게 사랑과 온정을 전달할 수 있게 되어 고맙게 생각한다”고 말했다. 

배기한 한국마사회 창원지사장은 “지역사회와 함께하는 나눔의 의미를 되새기며, 앞으로도 다양한 사회공헌 활동을 통해 지역 주민들의 삶의 질 향상에 기여하고자 한다”고 전했다.

길은정 반송동장은 “한국마사회 창원지사와 반송동지역사회보장협의체가 함께 손을 맞잡고 지역 주민들을 위한 따뜻한 나눔을 실천해 주셔서 너무 감사드린다”며 “김장은 단순한 겨울 음식이 아니라, 서로를 배려하고 돕는 따뜻한 마음을 나누는 상징적인 행사로 어려운 이웃들이 더 따뜻한 겨울을 보낼 수 있게 되기를 바란다”고 소감을 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Support for the Korea Racing Authority Changwon Branch's Social Contribution Project, "Kimjang Toktok" Delivered to 300 Households in Bansong-dong

300 boxes of kimchi (5kg each) were delivered to 300 low-income households in the district.

With the onset of winter, Bansong-dong, Seongsan-gu, Changwon Special City, successfully held a kimchi sharing event filled with the warmth of neighborly love. This event was made even more abundant with the support of the Korea Racing Authority Changwon Branch's social contribution project, serving as a model for the local community.

The Bansong-dong Administrative Welfare Center (Director Gil Eun-jeong) held a winter kimchi sharing event titled "Our Neighborhood, Warm Neighborhood Kimjang Toktok!" at the administrative welfare center at 9:00 AM on the 26th. This event was hosted by the Bansong-dong Community Welfare Council (Chairperson Heo Jeong-sook) and funded by KRW 6 million received through a social contribution project contest by the Korea Racing Authority Changwon Branch.

Volunteers, led by council members, diligently pickled cabbage and mixed seasonings from the early morning, putting the spirit of sharing firsthand. They plan to deliver 300 boxes of kimchi (5kg each) to 300 low-income households in the district.

Jeong Suk, Chairwoman of the Bansong-dong Community Welfare Council, said, "I am very pleased that this event allows us to share the warmth of community support. I am grateful that the Changwon Branch of the Korea Racing Authority and the many volunteers who participated made it possible for us to share love and kindness with more people."

Bae Ki-han, President of the Changwon Branch of the Korea Racing Authority, said, "We will continue to reflect on the meaning of sharing with the local community and strive to contribute to improving the quality of life for local residents through various social contribution activities."

Gil Eun-jeong, the head of Bansong-dong, said, “I am so grateful that the Changwon branch of the Korea Racing Authority and the Bansong-dong Community Security Council have joined hands to practice warm sharing for local residents,” and added, “Kimjang is not just a simple winter food, but a symbolic event that shares the warm hearts of caring for and helping each other, and I hope that this will allow our neighbors in need to have a warmer winter.”