세종시 아름동, 김장김치 취약계층에 전달

▲ 26일 아름동 행정복지센터에서 열린 김장담그기 행사에서 참여자들이 기념촬영하고 있다.[사진=아름동지역사회보장협의체]   © 김환일 기자

세종시 아름동지역사회보장협의체(공동위원장 이인환·조형관)가 26일 아름동 행정복지센터에서 김장담그기 행사를 열었다.

시에 따르면 이 행사는 아름동지사협의 ‘행복찬 드림’ 사업 일환으로 진행됐다. 

‘행복찬 드림’ 사업은 매월 세종한우곰탕(대표 육영숙)에서 후원하는 고기로 만든 밑반찬과 계절과일을 취약계층 가구에 전달하고 이들의 안부를 확인하는 아름동 특화사업이다. 

세종한우곰탕은 2018년부터 7년째 돼지고기 후원을 이어오고 있다.

이날 협의체 위원들은 어려운 이웃의 따뜻한 겨울나기에 조금이나마 도움이 되고자 후원받은 고기로 조리한 수육과 함께 정성껏 담근 김장김치 120㎏을 취약계층 20가구에 전달하며 안부를 확인했다.

이인환 아름동장은 “이웃사랑 실천을 위해 항상 애써주시는 지사협 위원들께 감사하다”며 “김장김치가 우리 이웃의 식탁에 온기를 더해 줄 수 있기를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Sejong City's Areum-dong Community Social Security Council Delivers Kimchi to Vulnerable Families

The Community Social Security Council, targeting 20 households, delivered boiled pork and kimchi, and checked in on their well-being.]

The Sejong City Areum-dong Community Social Security Council (Co-chairs Lee In-hwan and Jo Hyeong-gwan) held a kimchi-making event at the Areum-dong Administrative Welfare Center on the 26th.

According to the city, the event was part of the Areum-dong Community Support Council's "Happy Dream" project.

The "Happy Dream" project is a specialized Areum-dong project that delivers side dishes and seasonal fruits made with meat sponsored by Sejong Hanwoo Gomtang (CEO Yuk Young-sook) to vulnerable households every month and checks on their well-being.

Sejong Hanwoo Gomtang has been donating pork for seven years, since 2018.

On this day, the council members delivered 120kg of carefully prepared kimchi, along with boiled pork made with donated meat, to 20 underprivileged households, hoping to provide some comfort and warmth to those in need during the winter. They also checked on their well-being.

Lee In-hwan, head of Areum-dong, said, "I am grateful to the members of the local chapter for their tireless efforts to practice neighborly love. I hope that kimchi can add warmth to the tables of our neighbors."