 ▲ 김영록 전남도지사(오른쪽에서 세 번째)가 26일 전남도청 동부청사에서 여수그린에너지㈜, ㈜한화 글로벌부문, ㈜LX MMA 관계자들과 1조2441억원 규모의 투자 협약을 체결한 뒤 기념사진을 촬영하고 있다. <전남도 제공> |
석유화학업계 구조조정이 진행되고 있는 전남 여수국가산단에 1조 2441억원 규모 투자 유치가 성사됐다.
전남도는 26일 순천 동부청사에서 여수그린에너지㈜, ㈜한화 글로벌부문, ㈜LX MMA 등과 1조2441억원 규모의 투자 협약을 체결했다고 밝혔다.
이날 협약식에는 김영록 전남도지사와 한상훈 여수그린에너지㈜ 대표이사, 김태욱 ㈜한화 글로벌부문 머티어리얼(Material) 사업부장, 김창호 ㈜LX MMA 공장장, 정기명 여수시장 등이 참석했다.
특히 여수그린에너지는 투자 협약에 따라 1조원을 투자해 여수산단 입주 기업에 전력·스팀을 안정적으로 공급하기 위한 LNG 복합화력발전소를 건설한다.
이에 따라 스팀과 전력을 동시에 생산해 에너지 이용 효율을 높이고 석탄화력발전 대체를 통한 친환경 에너지 정책에도 기여하겠다는 계획이다.
또 한화 글로벌부문은 바이오의약품 제조 공정에 필수적으로 사용되는 완충용액 핵심 원료인 고순도 트리스(TRIS) 생산라인을 구축한다.
무엇보다 그간 전량 해외에 의존하던 바이오 공정 핵심 소재를 국내에서 처음으로 자체 생산하게 돼 국가 바이오산업의 공급망 안정과 경쟁력 강화에 기여할 전망이다.
여기에 기존 범용 화학 사업 역량을 기반으로 고부가가치 바이오 소재 분야까지 사업 영역을 확장하겠다는 구상이다.
이와함께 LX MMA는 내후성·내마모성·접착성이 뛰어나 자동차 부품 및 페인트 원료 등에 사용되는 특수 플라스틱 폴리메틸메타크릴레이트(PMMA)를 생산한다.
특히 새로 증설되는 폴리메틸메타크릴레이트 3공장은 생산량의 약 70%를 수출해 전남의 수출 경쟁력 강화에 기여할 것으로 보인다.
전남도 관계자는 "이번 투자가 여수국가산단 범용 석유화학 소재 중심 산업 구조를 친환경·바이오·고부가가치 산업으로 전환하는 첫걸음이 될 것으로 기대된다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu National Industrial Complex in South Jeolla Province, where the petrochemical industry is undergoing restructuring, has secured a KRW 1.2441 trillion investment.
South Jeolla Province announced on the 26th that it signed a KRW 1.2441 trillion investment agreement with Yeosu Green Energy Co., Ltd., Hanwha Global Business Division, and LX MMA Co., Ltd. at the Suncheon Eastern Government Complex.
The signing ceremony was attended by South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, Yeosu Green Energy CEO Han Sang-hoon, Hanwha Global Business Division Materials Division Head Kim Tae-wook, LX MMA Plant Manager Kim Chang-ho, and Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong.
According to the investment agreement, Yeosu Green Energy will invest KRW 1 trillion to build an LNG combined cycle power plant to provide a stable supply of electricity and steam to companies located in the Yeosu Industrial Complex.
Thus, the project aims to simultaneously produce steam and electricity, thereby increasing energy efficiency and contributing to the development of eco-friendly energy policies by replacing coal-fired power generation.
Additionally, Hanwha Global Division will establish a production line for high-purity TRIS (Trimethyl methacrylate), a key raw material for buffer solutions essential in the biopharmaceutical manufacturing process.
Above all, this will enable the first domestic production of a key bioprocessing material, previously entirely dependent on overseas suppliers, contributing to the stability of the national biotechnology industry's supply chain and enhanced competitiveness.
Furthermore, the company plans to build on its existing capabilities in the general-purpose chemical business to expand its business into high-value-added biomaterials.
Furthermore, LX MMA produces polymethyl methacrylate (PMMA), a specialized plastic with excellent weatherability, abrasion resistance, and adhesiveness, used in automotive parts and paint raw materials.
In particular, the newly expanded PMMA Plant 3 is expected to export approximately 70% of its production, contributing to the strengthening of Jeollanam-do's export competitiveness.
A Jeollanam-do official stated that this investment is expected to be the first step in transforming the Yeosu National Industrial Complex's general-purpose petrochemical materials-centered industrial structure into an eco-friendly, biotechnology, and high-value-added industry.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
