 ▲ 27일 BNK경남은행(은행장 김태한)이 김장 행사 성금 2,800만원을 기탁했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 27일 BNK경남은행(은행장 김태한)이 겨울철 취약계층의 따뜻한 겨울을 지원하기 위한 김장 행사 성금 2,800만원을 기탁했다고 밝혔다. 지난 2005년부터 한 해도 거르지 않고 꾸준히 이어온 '20년 장기 후원'의 결실이어서 더욱 의미가 크다.
이날 시청에서 진행된 기탁식에는 BNK경남은행의 허종구 중부영업그룹장과 조수호 김해시청지점장이 참석해 지역사회와의 동반 성장을 다짐했다. 기탁된 성금 2,800만원은 BNK경남은행의 뜻에 따라 김해시 내 복지 사각지대에 놓인 이웃들에게 김장김치 형태로 전달될 예정이다.
성금은 한림면 345세대(410만원)와 내외동 1,865세대(2,390만원)에 배정되어, 각 지역에서 직접 김장김치를 구입해 어려운 이웃들에게 정성껏 전달하게 된다.
BNK경남은행은 지역민의 삶과 밀접한 부분에서 사회공헌 활동을 실천하며 지역대표 금융기관으로서의 역할을 충실히 수행하고 있다. 특히, 20년에 걸친 '김장 성금' 후원은 지역 취약계층에게는 매년 겨울을 안심하고 맞이할 수 있는 든든한 버팀목이 되어주고 있다.
허 중부영업그룹장은 “지역민과 함께 성장하는 대표 금융기관으로서 앞으로도 다양한 사회공헌 활동을 이어가겠다”며 “따뜻한 금융, 지역과 함께하는 금융을 꾸준히 실천하겠다”고 말했다.
홍태용 김해시장은 “추운 겨울을 걱정하는 이웃들을 위해 꾸준히 관심을 갖고 나눔을 실천해 주신 BNK경남은행에 감사의 마음을 전하며, 겨울을 걱정하는 소외계층에 큰 도움이 될 것이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Gyeongnam Bank Donates 28 Million Won to Gimhae City's Underprivileged
20 Years of Unwavering Kindness, a Model for the Community
Gimhae City announced on the 27th that BNK Gyeongnam Bank (CEO Kim Tae-han) donated 28 million won to a kimchi-making event to support vulnerable communities during the winter. This donation is all the more significant as it represents the culmination of 20 years of consistent support since 2005.
At the donation ceremony held at City Hall, BNK Gyeongnam Bank's Central Business Group Director Heo Jong-gu and Gimhae City Hall Branch Manager Cho Su-ho attended and pledged to grow together with the local community. The 28 million won donation will be distributed in the form of kimchi to underserved communities in Gimhae City, in accordance with BNK Gyeongnam Bank's vision.
The donations will be allocated to 345 households in Hallim-myeon (KRW 4.1 million) and 1,865 households in Naeoe-dong (KRW 23.9 million). Each household will purchase kimchi and deliver it to those in need.
BNK Gyeongnam Bank faithfully fulfills its role as a leading regional financial institution by engaging in social contribution activities closely related to the lives of local residents. In particular, its 20-year history of "Kimjang Donation" has provided a solid foundation for vulnerable communities, enabling them to face winter with peace of mind.
Heo, Head of the Central Sales Group, stated, "As a leading financial institution growing alongside local residents, we will continue to engage in various social contribution activities. We will continue to practice compassionate finance and finance that supports the local community."
Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, expressed his gratitude, saying, "I would like to express my gratitude to BNK Gyeongnam Bank for its continued interest and sharing with our neighbors who are worried about the cold winter. This will be a great help to underprivileged communities who are worried about winter."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
