거창군 "에이즈는 일상생활로 감염되지 않습니다"

▲ 거창군이 제38회 세계 에이즈의 날(12월 1일)을 맞아 에이즈(AIDS) 예방 캠페인을 가졌다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 제38회 세계 에이즈의 날(12월 1일)을 맞아, 군청 로터리 일원에서 지역 주민들을 대상으로 에이즈(AIDS) 예방 캠페인을 전개하며 질병에 대한 오해와 공포를 불식시키는 데 주력했다. 

이날 거창군 보건소 관계자들은 주민들에게 HIV(인간면역결핍바이러스) 감염 및 AIDS(후천성면역결핍증)에 대한 정확한 의학 정보를 제공했다. 

먼저 HIV 감염 후 면역 기능 저하로 이어지는 AIDS는 치료가 적기에 이루어지면 건강에 중대한 영향을 미치는 것을 예방하고 일상생활이 가능하다는 점을 강조했다. 많은 사람들이 오해하는 악수, 포옹, 식사, 대화, 공동생활 등 일상적인 신체 접촉으로는 감염되지 않는다는 점을 분명히 밝히며, 감염인에 대한 부당한 사회적 편견을 해소하는데 집중했다.

이번 캠페인은 에이즈를 '숨겨야 할 질병'이 아닌 '정확히 알고 관리해야 할 질환'으로 주민들의 인식을 전환하는데 중요한 역할을 했다는 평가다. 거창군은 앞으로도 지속적인 교육과 캠페인을 통해 주민들의 건강권을 지키고, 감염인과 비감염인이 더불어 살아가는 포용적인 사회 분위기를 조성하는 데 앞장설 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang County: "AIDS is not transmitted through everyday life"

38th World AIDS Day Campaign Launched

In celebration of the 38th World AIDS Day (December 1st), Geochang County held an AIDS prevention campaign for local residents near the county office rotary, focusing on dispelling misconceptions and fears about the disease.

On this day, officials from the Geochang County Public Health Center provided residents with accurate medical information about HIV (human immunodeficiency virus) infection and AIDS (acquired immunodeficiency syndrome).

First, they emphasized that AIDS, which leads to a weakened immune system after HIV infection, can prevent serious health consequences and enable people to lead normal lives if treated promptly. They emphasized that HIV is not transmitted through everyday physical contact, such as handshakes, hugs, meals, conversations, or communal living, a common misconception. They also focused on eliminating unfair social prejudice against people with HIV.

Lee Jeong-heon, director of the public health center, emphasized, "Providing accurate information about AIDS and spreading prevention guidelines is crucial. We will strive to reduce unnecessary anxiety and prejudice among residents and foster a healthy community."

Meanwhile, AIDS testing is available free and anonymously to anyone at any public health center nationwide. If you have been exposed to a situation where you may be infected, a first test is recommended approximately four weeks after the initial exposure.