![]()
|
전남 광양시가 지난달 산업통상자원부로부터 '산업위기 선제대응지역'으로 지정됨에 따라 지역 철강산업 및 연관 중소·중견기업을 위한 이차보전 지원사업이 본격 추진된다고 1일 밝혔다.
광양시에 따르면 '지역산업 위기대응 이차보전 지원사업'은 산업위기 지역 기업의 경영 부담을 완화하고 철강산업 위축에 선제적으로 대응하기 위한 금융 지원책으로 정부가 신규 운전자금 대출에 대한 이차보전(이자 지원)을 통해 기업의 자금유동성 확보를 지원하는 것이 핵심이다.
이에 따라 지원대상은 광양시 소재 1차 금속제조업(C24) 기업 및 이와 밀접한 전·후방 연관 산업을 영위하는 중소·중견기업이며 대출한도는 기업당 최대 10억 원이다.
금융기관에서 기업운영 및 영업활동을 위한 신규 대출을 받는 경우, 대출 계약일부터 2027년 12월 31일까지 대출금리 중 최대 3%p의 이차보전 혜택이 제공된다.
시설자금(기계설비 구입, 공장 설립, 토지매입, 건축, 시설 확충 등 자산화되는 자금) 및 기존 대출 상환(대환) 목적의 대출은 지원 대상에서 제외된다.
신청기간은 오는 11일 오후 6시까지이며 희망 기업은 한국산업기술진흥원(KIAT) 과제관리시스템을 통해 온라인으로 신청하면 된다. 올해 신청하지 못한 기업도 2026년 1월 중순경 예정된 추가 공고를 통해 신청할 수 있다.
정해종 투자경제과장은 "이차보전 지원사업이 지역 철강기업의 자금 유동성 확보에 실질적인 도움이 되어 지역경제 활성화로 이어질 것으로 기대한다"며 "기업이 체감할 수 있는 다양한 지원책을 지속 발굴해 산업 경쟁력 강화와 지역경제 안정에 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang City, South Jeolla Province, announced on the 1st that it will launch a secondary collateral support program for the local steel industry and related SMEs following its designation as a "Preemptive Industrial Crisis Response Area" by the Ministry of Trade, Industry and Energy last month.
According to Gwangyang City, the "Regional Industrial Crisis Response Secondary Collateral Support Program" is a financial support measure designed to alleviate the management burden on companies in the crisis-stricken region and proactively respond to the steel industry's downturn. The core objective is to support companies by providing secondary collateral (interest subsidies) on new working capital loans, thereby securing liquidity.
Consequently, support is available to companies in the primary metal manufacturing (C24) industry in Gwangyang City and SMEs operating in closely related upstream and downstream industries. The maximum loan limit is KRW 1 billion per company.
New loans for business operations and sales activities from financial institutions will receive a secondary collateral benefit of up to 3 percentage points on the loan interest rate from the loan contract date until December 31, 2027.
Loans for facility funds (funds capitalized for machinery and equipment purchases, factory establishment, land purchases, construction, facility expansion, etc.) and existing loan repayment (refinancing) are excluded from the support.
The application period is open until 6:00 PM on the 11th, and interested companies can apply online through the Korea Institute for Advancement of Technology (KIAT) project management system. Companies that were unable to apply this year can still apply through a supplementary announcement scheduled for mid-January 2026.
Jeong Hae-jong, Head of the Investment and Economic Division, stated, "We expect the Secondary Reserve Support Project to provide practical assistance in securing liquidity for local steel companies, leading to revitalization of the local economy. We will continue to develop various support measures that companies can feel the benefits of, and do our utmost to strengthen industrial competitiveness and stabilize the local economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부























