 ▲ '2025년 4분기 거창군 통합방위협의회'를 개최하고 '2026년 민방위 계획(안)'을 심도 깊은 논의 끝에 최종 확정 발표했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] '평시에는 재난에 강한 지역, 비상시에는 통합 방위 태세를 갖춘 안보 거점' 거창군이 2026년 군민의 생명과 재산을 지키기 위한 연간 안전 계획을 최종 확정했다.
거창군은 지난 2일, 구인모 군수를 의장으로 제8962부대 3대대장, 거창경찰서장, 거창소방서장 등 지역의 핵심 안전·안보 책임자들이 모두 참석한 가운데 '2025년 4분기 거창군 통합방위협의회'를 개최하고 '2026년 민방위 계획(안)'을 심도 깊은 논의 끝에 최종 확정 발표했다.
이번 통합방위협의회는 '유사시 통합방위 작전의 실효성을 극대화하기 위한 기관 간 협력체계를 어떻게 강화할 것인가'에 중점을 두고 진행됐다.
회의는 ▲2025년 통합방위 주요 추진사항 보고를 통해 올해의 성과와 미비점을 공유하고 ▲2026년 민방위 계획(안) 심의를 진행했으며 ▲유관기관 안건 및 기타 토의를 통해 군부대, 경찰, 소방서가 각자의 역할을 유기적으로 수행할 수 있도록 공조 방안을 논의했다.
특히, 군수-군부대-경찰-소방이라는 지역 안보와 재난 대응의 4대 핵심 축이 한자리에 모여 실질적인 협력 방안을 논의함으로써, 비상사태 발생 시 발생할 수 있는 '협력 공백'을 사전에 차단하는데 주력했다.
구인모 의장은 “비상사태에 대비해 관련 규정을 사전에 정비하고 대응계획을 구체적으로 마련하는 것이 무엇보다 중요하다”면서 “이를 기반으로 거창군의 통합방위태세를 더욱 공고히 해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Presents Blueprint for Resident Safety... Finalizes 2026 Civil Defense Plan
County Mayor, Military Units, Police, and Fire Departments Resolve to Establish Collaborative System in Contingency at 4th Quarter Meeting
Geochang County, a "disaster-resistant region in peacetime, a security stronghold with an integrated defense posture in emergencies," has finalized its annual safety plan for 2026 to protect the lives and property of its residents.
On the 2nd, Geochang County held the "2025 4th Quarter Geochang County Integrated Defense Council," chaired by County Mayor Gu In-mo. Key local safety and security officials, including the 3rd Battalion Commander of the 8962nd Unit, the Chief of the Geochang Police Station, and the Chief of the Geochang Fire Station, attended. After in-depth discussions, the County announced the finalization of the "2026 Civil Defense Plan (Draft)" and announced its decision.
This meeting focused on "how to strengthen inter-agency cooperation to maximize the effectiveness of integrated defense operations in emergencies."
The meeting shared the year's achievements and shortcomings through a report on key integrated defense initiatives for 2025, reviewed the 2026 Civil Defense Plan (draft), and discussed cooperative measures to ensure that the military, police, and fire departments can organically fulfill their respective roles through related agency agendas and other discussions.
In particular, the four core axes of regional security and disaster response—the county governor, military, police, and fire departments—convened to discuss practical cooperation measures, focusing on preemptively preventing potential "cooperation gaps" in the event of an emergency.
Chairman Koo In-mo stated, "It is paramount to preemptively establish relevant regulations and develop detailed response plans in preparation for emergencies. Building on this foundation, we will further solidify Geochang County's integrated defense posture."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
