이번 몰타 일본 페스티벌을 주최하면서 정말 많은 경험을 하게 되었습니다.
라플 티켓을 제공해준 5성급 호텔과 몰타에서 가장 유명한 부동산 회사인 프랭크 솔트 덕분에
단 2시간 만에 580유로를 모금할 수 있었고,
이 기금은 세인트 폴 성당 증축 기금으로 많은 사람들 앞에서
직접 전달하여 의심의 여지가 없는 투명한 결과를 보여주었습니다.
두 차례의 페스티벌을 준비하기 위해 약 3개월 동안 쉼 없이 노력했습니다.
학교와 상점에 포스터를 배포했으며, 효과는 정확히 알 수 없지만
생방송 홍보도 두 번 진행했습니다. 그 결과 28일에는 250명, 30일에는
120명이 참석해 많은 분들이 행사에 관심을 보였습니다.
그러나 정작 세인트 폴 성당의 교인은 단 두 명만
참석해 예상 밖의 매우 이례적인 결과를 보이기도 했습니다.
또한, 몇몇 몰티즈 참여자들의 약속 번복과 불성실한 태도로 인해 많은 어려움을 겪었습니다.
포스터 제작 비용이 허공으로 사라졌고, 심지어 행사 사흘 전에 아나운서가 교체되는 등
비협조적인 상황이 이어졌습니다. 특히 신입 회원의 친구가 허락 없이 판매 행위를 해
큰 난처함을 겪은 일은 매우 유감스러웠습니다.
비록 모든 비용을 제가 부담하며 누구에게도 피해가 가지 않는 행사로 만들었지만,
아쉬운 점도 많았던 페스티벌이었습니다.
그럼에도 많은 분들이 참여해 준 점은 분명 큰 성과이자 위로가 되는 부분입니다.
Organizing this year’s Malta Japan Festival has given me a wide range of experiences.
Thanks to the raffle tickets generously provided by a five-star hotel and Malta’s well-known
real estate company, Frank Salt, we were able to raise
€580 in just two hours. The funds were publicly donated to the
St. Paul’s Church expansion project, ensuring complete transparency.
We dedicated nearly three months of continuous effort to prepare
for the two festivals. Posters were distributed to schools and shops,
and although the exact impact is unclear, we conducted two live broadcasts for promotion.
As a result, 250 people attended on the 28th and 120 on the 30th
—solid turnout numbers. However, only two members of St. Paul’s Church participated,
an unexpectedly unusual result that left us puzzled.
We also faced various difficulties due to the unreliability
and uncooperative behavior of several Maltese individuals.
A significant amount of poster-printing costs was wasted,
and even three days before the event, we were forced to change the announcer.
Furthermore, an incident in which a new member’s friend began selling goods
without permission put us in a very difficult position.
Although I personally covered all expenses so
that no one else would be affected, the festival still had many disappointing aspects.
Nevertheless, the large number of participants remains a positive and encouraging outcome.
今回のマルタ日本フェスティバルを主催するにあたり、
本当に多くの経験をいたしました。
5つ星ホテルやマルタで最も有名な不動産会社である
フランク・ソルトからご提供いただいたラッフルチケットのおかげで、
わずか2時間で580ユーロを集めることができました。
この寄付金はセントポール教会の増築基金として、
多くの方々の前で直接お渡しし、透明性のある結果を示すことができました。
2回のフェスティバルのために、
約3か月間にわたり準備を進めてきました。学校や店舗にポスターを配布し、
その効果は明確ではないものの、2回のライブ放送で宣伝も行いました。
その結果、28日には250名、30日には120名が来場し、
多くの方々に興味を持っていただきました。しかし、
セントポール教会の信徒はわずか2名のみという、
予想外で非常に珍しい結果となりました。
さらに、数名のマルタ人参加者による約束の撤回や不誠実な態度により、
多くの困難に直面しました。ポスター製作費が無駄になっただけでなく、
イベントのわずか3日前にアナウンサーが交代するなど、
非協力的な事態が続きました。また、
新入会員の友人が許可なく販売行為を行い、大変困る状況も発生しました。
すべての費用を私自身が負担し、
誰にも迷惑をかけないフェスティバルにしたものの、
残念に思う点は少なくありません。それでも、
多くの来場者が参加してくださったことは、大きな成果であり励みとなりました。
