 ▲ 지난 3일, 김미화 문화관광해설사가 '2025년 경남 문화관광해설사 스토리텔링 경진대회'에서 대상을 수상했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 자랑하는 문화관광 자원 해설 능력이 경상남도 최고 수준임을 입증했다. 거창군은 지난 3일, 김미화 문화관광해설사가 '2025년 경남 문화관광해설사 스토리텔링 경진대회'에서 영예의 대상을 수상했다고 밝혔다.
이번 대회는 경남도립남해대학 평생직업교육원 주관으로 진행되었으며, 도내 해설사들이 해설 기법과 시나리오를 개선하고 우수 사례를 공유하며 역량을 강화하는 장으로 마련됐다.
대상의 주인공인 김미화 해설사는 거창의 대표 관광지 중 하나인 '감악산 별바람 언덕'을 주제로 해설 시나리오를 선보여 심사위원과 참가자들로부터 극찬을 받았다.
김 해설사는 감악산의 수려한 경관과 함께 △감악산 꽃별여행의 낭만적인 콘텐츠 △모두가 함께 즐길 수 있는 무장애 나눔길 등 거창군의 특색 있는 관광 자원을 유기적으로 엮어냈다. 해설의 내용을 하나의 완결된 이야기(스토리텔링)로 구성하여 청중의 몰입도를 극대화했다는 평가다.
심사위원단은 김 해설사가 보여준 해설을 통해 거창군의 자연환경과 문화적 특색이 조화롭게 융합된 주제 구성에 높은 점수를 주었다. 특히, 스토리텔링 자체의 높은 완성도와 더불어 향후 이 해설 콘텐츠가 실제 거창군의 대표 관광 상품으로 개발될 수 있는 잠재력을 갖췄다는 점에서 대상의 영예를 안겼다.
옥진숙 관광진흥과장은 “내년 ‘2026년 거창방문의 해’를 앞두고, 거창의 홍보대사 역할을 할 거창군의 문화관광해설사의 역량을 충분히 보여 준 것 같아 기쁘다”며, “앞으로도 해설사의 전문성과 활동을 적극 지원해 지역 관광 활성화를 이끌겠다”고 말했다.
한편, 군은 증가하는 관광객 수요에 대응하고 품격 있는 해설서비스를 제공하기 위해 신규 문화관광해설사 3명을 추가로 양성했다. 앞으로도 전문 인력 발굴과 역량 강화를 통해 지역 관광 경쟁력을 지속해서 높여나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Captivates Gyeongnam with the "Star Wind Hill" Story
Doctor Kim Mi-hwa Wins Grand Prize at Storytelling Competition
Geochang County has proven its cultural tourism resource interpretation skills to be among the best in Gyeongsangnam-do. Geochang County announced on the 3rd that Cultural Tourism Guide Kim Mi-hwa won the prestigious Grand Prize at the "2025 Gyeongnam Cultural Tourism Guide Storytelling Competition."
The competition, hosted by the Gyeongnam Provincial Namhae College Lifelong Vocational Education Center, provided a forum for guides across the province to improve their interpretation techniques and scenarios, share best practices, and strengthen their capabilities.
Doctor Kim Mi-hwa, the grand prize winner, presented a scenario about "Star Wind Hill" on Gamaksan Mountain, one of Geochang's representative tourist destinations, earning rave reviews from judges and participants.
Guide Kim organically woven together the beautiful scenery of Gamaksan Mountain with Geochang County's unique tourism resources, including the romantic Gamaksan Flower Star Journey and the accessible Sharing Trail, which everyone can enjoy. The guide's narrative was evaluated as a complete story, maximizing audience immersion.
The judges praised Guide Kim's interpretation for its harmonious blend of Geochang County's natural environment and cultural characteristics. The grand prize was given not only for the high quality of the storytelling itself but also for its potential to become a representative tourism product for Geochang County.
Ok Jin-sook, Director of the Tourism Promotion Division, stated, "With 'Visit Geochang Year 2026' approaching, we are pleased to have fully demonstrated the capabilities of Geochang County's cultural tourism guides, who will serve as promotional ambassadors for Geochang. We will continue to actively support the guides' expertise and activities to revitalize local tourism."
Meanwhile, the county has trained three new cultural tourism guides to meet the growing tourist demand and provide quality interpretation services. Going forward, the county plans to continue enhancing the competitiveness of regional tourism by recruiting and strengthening specialized personnel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
