 ▲ 국립인천대 독립운동사연구소 총서 5호(통권 9권) 간행 (사진제공:인천대학교) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 광복 80주년을 맞아 일제강점기 전라남도의 주요 독립활동을 다룬 책 ‘일제강점기 전남지역 독립운동’이 국립인천대학교(총장 이인재) 인천학연구원 독립운동사연구소 총서 5호(통권 9권)로 광문각에서 간행됐다.
전라남도는 일제강점기 독립운동사에서 매우 중요한 위치를 차지한다.
농업 중심의 지역 구조와 해안·항만을 통한 국제 교류, 그리고 사회경제적 모순이 복합된 전남은 민족운동의 다양한 형태가 가장 역동적으로 전개된 지역이었다.
‘일제강점기 전남지역 독립운동’은 전체 6장으로 구성되어 있다.
제1장은 농민운동편으로 1920년대부터 1940년대까지 시대별 설정하에 일제의 대한(對韓) 농업 정책에 대한 농민조직의 결성과 투쟁 등을 살폈다.
특히 암태도(岩泰島), 도초도(都草島), 자은도(慈恩島), 지도(智島) 소작쟁의를 연구하였고, 제2장은 노동운동편으로 1920년대 대표적인 노동쟁의 사례로 목포 부두 노동자 동맹파업과 목포 제유공(製油工) 파업을 살폈고, 제3장에서는 성진회(成進會)를 중심으로 한 광주학생운동 및 여수공립수산학교 독서회 등을 중점적으로 다뤘다.
이어 제4장에서는 전남지역의 사회주의운동의 성립과 발전 양상을 전개하면서 조선청년총동맹(朝鮮靑年總同盟) 등을 살펴보았다.
제5장에서는 신간회의 결성과 활동 사항을 광주, 나주, 목포, 완도지회별로 살펴보았고 제6장에서는 제주지역의 반일 활동 가운데 해녀 반일 활동과 법정사(法井寺) 불교·보천교 신도들의 반일 활동을 살펴보았다.
이 책의 특징은 농민운동, 노동운동 등 각 분야에서 활약한 주요 활동 인물들의 독립유공자 포상자 명단을 싣고 있다는 점이다.
이 책을 쓴 신혜란 박사는 일본 도쿄 호세이대학(法政大學)에서 박사학위를 취득했으며 현재 국립인천대학교 독립운동사연구소에서 연구원으로 재직 중이다.
신 박사는 이번 책의 집필 동기를 “그동안 한국 독립운동사 연구는 대부분 수도권과 만주·연해주·중국 지역에 초점이 맞추어져 있어, 전남의 반일 활동이 부차적으로 다루어지거나 몇몇 대표적 사건 중심으로 단편적으로 언급되는 데 그쳤다. 이 책을 통해 전라남도 독립운동의 전모를 통시적 관점에서 조망해 보고 싶었다.”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon National University Independence Movement History Research Institute Publishes Series No. 5 (9 Volumes)
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
To mark the 80th anniversary of Korea's liberation, "The Independence Movement in Jeollanam-do during the Japanese Colonial Period," a book covering major independence activities in Jeollanam-do during the Japanese colonial period, has been published by Gwangmungak as the fifth volume (9 Volumes) of the series by the Incheon Institute of Independence Movement History Research Institute at Incheon National University (President Lee In-jae).
Jeollanam-do holds a crucial position in the history of the independence movement during the Japanese colonial period.
With its agricultural-centered regional structure, international exchange through the coast and ports, and socioeconomic contradictions, Jeollanam-do was the region where diverse forms of the independence movement unfolded most dynamically.
"The Independence Movement in South Jeolla Province during the Japanese Colonial Period" is divided into six chapters.
Chapter 1, "The Peasant Movement," examines the formation of peasant organizations and their struggles against Japan's agricultural policies toward Korea, focusing on the period from the 1920s to the 1940s.
In particular, it examines the tenant disputes on Amtaedo Island, Dochodo Island, Jaeundo Island, and Jido Island. Chapter 2, "The Labor Movement," examines representative labor disputes of the 1920s, such as the Mokpo Dock Workers' Strike and the Mokpo Oil Refinery Strike. Chapter 3 focuses on the Gwangju Student Movement centered around the Seongjinhoe (성진회) and the Yeosu Public Fisheries School Reading Club.
Chapter 4 then explores the formation and development of the socialist movement in South Jeolla Province, examining organizations like the Joseon Youth League.
Chapter 5 examines the formation and activities of the Singanhoe, organized by its branches in Gwangju, Naju, Mokpo, and Wando. Chapter 6 examines anti-Japanese activities in Jeju, including those of the haenyeo (female divers) and the Buddhist and Bochonkyo followers of Beopjeongsa Temple.
A key feature of this book is its inclusion of a list of recipients of awards for their contributions to independence, including key figures active in various fields, including the peasant and labor movements.
Dr. Shin Hye-ran, the author of this book, received her doctorate from Hosei University in Tokyo, Japan, and currently serves as a researcher at the Institute for the History of the Independence Movement at Incheon National University.
Dr. Shin explained his motivation for writing this book, saying, "Most research on the Korean independence movement has focused on the Seoul metropolitan area, Manchuria, the Maritime Province, and China. Consequently, anti-Japanese activities in South Jeolla Province have been treated as secondary, or only briefly, focusing on a few representative incidents. Through this book, I wanted to provide a diachronic perspective on the entirety of the independence movement in South Jeolla Province."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
