 ▲ 건설업체 현황 안내자료 표지 와 전문건설업 운영안내서 표지 (사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 5일, 지역 건설업체의 공공사업 참여 확대와 건설산업 활성화를 지원하기 위해 ‘건설업체 현황 안내자료’와 ‘전문건설업 운영안내서’를 제작했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, ‘건설업체 현황 안내자료’에는 13개 업종별 지역 건설업체 962개소, 건설기계 대여업체 46개소, 건설 인력 직업소개소 46개소, 전기·소방시설·정보통신공사업체 436개소 등 관내 주요 건설산업 분야 현황이 담겨 있다.
‘전문건설업 운영안내서’에는 전문건설업 등록 절차, 실태조사 시 제출 서류와 절차, 자주 묻는 질문 등 현장에서 활용할 수 있는 핵심 정보를 쉽게 정리했다.
아울러 시는 지난 4일 부천시 홈페이지에 ‘건설업체 현황 안내자료’와 ‘전문건설업 운영안내서’ 전자책을 게시해 시민과 업계 종사자 누구나 열람할 수 있도록 했다.
자료는 부천시 홈페이지 ‘분야별 정보 - 부동산·도시계획·도로 - 도로 정책 및 관리 - 전문건설업’ 메뉴에서 확인할 수 있다.
특히 시는 지역 건설업체 정보를 한눈에 볼 수 있는 ‘건설업체 현황 안내자료’를 부천시청과 3개 구청(원미·소사·오정), 등 공공공사와 입찰 관련 부서에 배부했다.
부천시는 이를 통해 실무 담당자의 정보 접근성을 높이고, 지역업체 활용도를 높이는 데 도움이 될 것으로 보고 있다.
부천시 관계자는 “이번 안내자료 제작은 지역 건설업체가 보다 쉽게 정보를 접하고 공공사업에 폭넓게 참여할 수 있도록 지원하기 위한 것”이라며 “앞으로도 현장에서 체감할 수 있는 실효성 있는 자료와 지원책을 지속적으로 마련해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Bucheon City Publishes Two Guidebooks for Local Construction Companies
Includes Current Status of Construction Companies, Construction Equipment Rental Companies, and Others by 13 Industries
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 5th that it has published a "Construction Company Status Guidebook" and a "Specialized Construction Business Operation Guidebook" to support local construction companies' increased participation in public projects and revitalize the construction industry.
According to Bucheon City, the "Construction Company Status Guidebook" contains information on key construction industry sectors within the city, including 962 local construction companies by 13 industries, 46 construction equipment rental companies, 46 construction job placement agencies, and 436 electrical, firefighting, and information and communications construction companies.
The "Guide to the Operation of the Specialized Construction Industry" provides easy-to-use, practical information for the field, including the registration process for specialized construction businesses, documents and procedures for field surveys, and frequently asked questions.
Furthermore, on the 4th, the city posted the "Construction Company Status Guide" and the "Guide to the Operation of the Specialized Construction Industry" e-book on the Bucheon City website, making them accessible to both citizens and industry professionals.
These materials can be found under the "Information by Sector - Real Estate, Urban Planning, Roads - Road Policy and Management - Specialized Construction" menu on the Bucheon City website.
In particular, the city distributed the "Construction Company Status Guide," which provides at-a-glance information on local construction companies, to Bucheon City Hall and three district offices (Wonmi, Sosa, and Ojeong), as well as to public works and bidding departments.
Bucheon City believes this will improve information accessibility for field workers and increase the use of local companies.
A Bucheon City official said, “The purpose of this guide is to help local construction companies access information more easily and participate more broadly in public projects,” and added, “We will continue to develop effective materials and support measures that can be experienced in the field.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
