 ▲ 창원문화재단 노동조합(위원장 김민국)이 지난 11월 21일 경남혜림학교를 방문해 장학금 300만 원을 전달했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원문화재단 노동조합(위원장 김민국)이 지난 11월 21일 경남혜림학교를 방문해 장학금 300만 원을 전달하며, 노조의 사회적 책임을 실천하는 따뜻한 행보를 보였다.
이번 장학금은 조합원들이 납부한 노동조합비로 조성되었다. 조합원 개개인의 뜻을 모아 "지역사회에 필요한 작은 도움이라도 실천하자"는 의견이 반영된 결과로, 노동의 가치를 단순히 근로 환경 개선에 국한하지 않고, 사회적 약자 지원이라는 더 넓은 영역으로 확장했다.
장학금 전달식에는 노동조합 김민국 위원장뿐만 아니라, 최춘환 대표이사 직무대행과 김은자 경영지원실장 등 재단 경영진까지 동행해 눈길을 끌었다. 노사가 한자리에 모여 경남혜림학교 측과 인사를 나누고 학생들의 학업을 응원한 이번 방문은, 지역사회에 대한 공동의 관심과 책임을 보여주고 있다.
김민국 위원장은 “큰 규모는 아니지만 조합원들의 마음을 모아 지역사회에 조금이라도 도움이 되었으면 한다”며 “앞으로도 가능한 범위에서 꾸준한 나눔 활동을 이어가겠다”고 말했다.
최춘환 대표이사 직무대행은 “노사 모두가 지역사회와 함께할 방법을 고민하고 실천했다는 점에서 뜻깊다”며 “재단 구성원들은 시민문화예술 향유를 위한 역할은 물론 지역민과 항상 함께 하도록 노력하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Cultural Foundation Union Presents Scholarship to Gyeongnam Hyelim School
Labor and Management Come Together to Demonstrate Shared Concern and Responsibility for the Community
The Changwon Cultural Foundation Labor Union (Chairman Kim Min-guk) visited Gyeongnam Hyelim School on November 21st and presented a 3 million won scholarship, demonstrating the union's commitment to fulfilling its social responsibility.
This scholarship was funded by union dues paid by union members. The union's commitment to "making even the smallest contribution to the community" reflects the union's commitment to expanding the value of labor beyond simply improving working conditions to include supporting the socially vulnerable.
The scholarship ceremony drew attention, with not only union Chairman Kim Min-guk but also foundation executives, including Acting CEO Choi Chun-hwan and Director of Management Support Kim Eun-ja, attending. This visit, where labor and management came together to greet the Gyeongnam Hyelim School staff and support the students' academic success, demonstrated their shared concern and responsibility for the community.
Chairman Kim Min-guk said, "Although it's not a large-scale effort, I hope that by uniting the hearts of our members, we can contribute even a little to the local community." He added, "We will continue our sharing activities to the extent possible."
Acting CEO Choi Chun-hwan stated, "It is meaningful that both labor and management have considered and implemented ways to engage with the local community. Foundation members will strive to fulfill their role in fostering citizen enjoyment of culture and arts, and to always be with local residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
