 ▲ 경상남도경찰청 전경. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 지난 6월 3일 실시된 제21대 대통령선거와 관련해 총 223건, 237명을 수사하고 이 가운데 81건 85명을 검찰에 송치했다고 밝혔다. 공소시효 만료일은 오는 12월 3일이다.
범죄 유형별로는 현수막·벽보 훼손이 168명으로 전체의 70.9%를 차지해 가장 많았으며, 허위사실 유포가 22명(9.3%), 선거폭력이 7명(2.9%), 금품 제공과 불법 인쇄물 배부가 각각 3명(1.3%) 순으로 나타났다.
기초적인 선거질서를 훼손하는 경미범이 대다수를 차지했지만, 선거 분위기를 저해하는 행위가 광범위하게 발생했다는 점에서 우려가 나온다.
경남경찰청에 따르면 이번 선거사범 수는 제20대 대통령선거 당시보다 114명 증가했으며, 대통령 궐위로 치러졌던 제19대 대선과 비교해도 116명이 늘어난 수치다. 특히 현수막과 벽보 훼손 범죄는 제20대 대선 대비 약 2.7배 증가해 선거사범 급증을 주도했다.
경찰은 검찰청법 개정으로 주요 선거범죄 대부분을 경찰이 직접 수사하게 된 점과, 지난해 12월 비상계엄 이후 사회적 혼란과 진영 간 갈등이 격화된 점이 선거질서 위반 증가의 주요 원인으로 작용한 것으로 분석했다.
경남경찰청 관계자는 “앞으로도 법과 원칙에 따라 철저한 수사를 이어가 깨끗하고 공정한 선거문화가 정착될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency announced that it investigated a total of 223 cases and 237 individuals related to the 21st presidential election held on June 3rd, and referred 81 cases and 85 individuals to the prosecution. The statute of limitations expires on December 3rd.
By type of crime, vandalism of banners and posters accounted for the most common crime, with 168 cases, or 70.9% of the total. This was followed by spreading false information with 22 cases (9.3%), election violence with 7 cases (2.9%), and bribery and illegal distribution of printed materials with 3 cases each (1.3%).
While the majority of cases were minor offenses that undermined basic election order, the widespread occurrence of acts that disrupted the election atmosphere raises concerns.
According to the Gyeongnam Provincial Police Agency, the number of election crimes this year increased by 114 compared to the 20th presidential election, and by 116 compared to the 19th presidential election, which was held due to a presidential vacancy. In particular, crimes such as vandalizing banners and posters increased by approximately 2.7 times compared to the 20th presidential election, leading the surge in election crimes.
Police attributed the increase in election violations to the revision of the Prosecutors' Office Act, which now allows police to directly investigate most major election crimes, and the intensifying social unrest and conflict between factions following the martial law declaration in December of last year.
A Gyeongnam Provincial Police Agency official stated, "We will continue to conduct thorough investigations in accordance with the law and principles, doing our utmost to establish a clean and fair election culture."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
