브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 신미연 진보당 대변인은 5일(현지시간) 발표된 미국 트럼프 행정부의 국가안보전략(NSS)에 대해 “미국은 중국과 관계 개선을 모색하면서 한국에는 중국 견제 역할을 떠넘기려 한다”며 강하게 비판했다.
 ▲ 신미연 대변인은 “미국은 중국과의 관계 개선을 통해 이익을 챙기면서 동맹국에만 대결을 강요하고 있다”며 “한국에 ‘창도 되고 방패도 돼라’, ‘시설과 비용 군사력까지 모두 내라’는 미국의 부당하고 무례한 요구, 이 얼마나 뻔뻔한 이중기준인가”라고 강하게 비판했다. © KBS뉴스 캡춰 |
신 대변인은 9일 브리핑을 통해 미국의 새로운 NSS가 중국을 ‘경제적 경쟁자이자 잠재적 파트너’로 규정하며 미·중 관계를 정면충돌이 아닌 관리 대상으로 전환한 점에 주목했다. 그는 “바이든 행정부의 중국 봉쇄·공급망 디커플링 전략과는 확연히 다른 방향”이라며 “미·중 갈등 완화가 국제질서에 긍정적 영향을 줄 수 있다”고 평가했다.
제1도련선 앞세운 군사 부담 전가…한국 외교 자율성 침해 우려 제기
그러나 신 대변인은 문제의 핵심이 “미국은 스스로 중국과 관계를 완화하면서도 한국과 일본에는 중국을 견제하는 역할을 떠넘기고 있다는 점”이라고 지적했다. 그는 “미국은 제1도련선 강화를 내세워 동맹의 군사적 부담을 확대하려 한다”며 “항구 및 시설 접근권 확대, 국방비 증액, 집단 방위 참여 압박 등은 동맹을 명분 삼은 과도한 요구”라고 비판했다.
이어 “미국은 중국과의 관계 개선을 통해 이익을 챙기면서 동맹국에만 대결을 강요하고 있다”며 “한국에 ‘창도 되고 방패도 돼라’, ‘시설과 비용 군사력까지 모두 내라’는 미국의 부당하고 무례한 요구, 이 얼마나 뻔뻔한 이중기준인가”라고 강하게 비판했다.
신 대변인은 “이러한 변화가 한국의 안보 환경과 외교 자율성을 직접적으로 위협한다”고 강조하며, “이미 여러 국가들은 미국의 전략에 대해 자국 이익 중심의 입장을 분명히 하고 있다. 한국 정부도 침묵해서는 안 된다”고 촉구했다.
신미연 대변인은 정부에 “평화와 국익을 최우선으로 하는 자주적이고 책임 있는 외교 주체로서, 미국의 부당하고 위험한 요구를 단호히 거부해야 한다”고 요구했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Shin Mi-yeon, Spokesperson for the Progressive Party: "The US is trying to reconcile with China and force Korea into confrontation...We must reject the push for confrontation."
Expresses Strong Concerns About the Announcement of the US National Security Strategy (NSS)
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Shin Mi-yeon, Spokesperson for the Progressive Party, strongly criticized the Trump administration's National Security Strategy (NSS), released on the 5th (local time), stating, "The US is seeking to improve relations with China while shifting the role of containing China to South Korea."
In a briefing on the 9th, Spokesperson Shin noted that the new NSS defines China as an "economic competitor and potential partner," shifting the US-China relationship from a head-on conflict to one of management. She stated, "This is a marked difference from the Biden administration's strategy of containing China and decoupling supply chains," and assessed that "easing the US-China conflict could have a positive impact on the international order."
Military Burden Shifting Ahead of the First Island Chain... Concerns Raised Over Infringement on South Korea's Diplomatic Autonomy
However, Spokesperson Shin pointed out that the core of the problem is that "the United States is voluntarily easing relations with China while leaving the role of containing China to South Korea and Japan." He criticized, "The United States is attempting to increase the military burden on its allies by promoting the strengthening of the First Island Chain," and "Excessive demands under the guise of alliances, such as expanded access to ports and facilities, increased defense spending, and pressure to participate in collective defense, are excessive demands."
He continued, "The United States is profiting from improved relations with China while forcing confrontation on its allies. The United States' unreasonable and rude demands, demanding that South Korea 'be both a spear and a shield' and 'provide facilities, costs, and military strength,' are truly shameless double standards."
Spokesperson Shin emphasized that "these changes directly threaten South Korea's security environment and diplomatic autonomy." He urged, "Many countries are already making their own self-interest-based stances in response to US strategies. The South Korean government should not remain silent."
He also pointed out that "South Korea must not be reduced to a tool of US strategy," and that "the US's rude demands for South Korea to 'be both a spear and a shield' and 'pay for facilities, costs, and military power' must not become South Korean policy."
Spokesperson Shin Mi-yeon urged the government, "As an independent and responsible diplomatic actor that prioritizes peace and national interests, we must resolutely reject the US's unreasonable and dangerous demands." hpf21@naver.com
